Saltar al contenido
Salud ambiental

Una lista de verificación para Agua potable y pozos privados

Agua potable y pozos privados: qué vale la pena hacer, qué conviene evitar y cuándo parar y consultar a un médico.

Marcus Okafor, MSc Health journalist 5 min de lectura 3 visitas
WhatsApp Facebook X Correo electrónico
Forest — Environmental Health
Foto por Lukasz Szmigiel el StockSnap · CC0

La seguridad del agua potable del hogar, sobre todo en las casas que dependen de un pozo privado en lugar de un sistema público de agua. Los sistemas públicos de agua deben cumplir las normas de la EPA, pero los pozos privados no están cubiertos por esas reglas, así que las pruebas y el mantenimiento son responsabilidad del dueño.

Puntos clave

  • Quién es responsable de un pozo privado: el dueño; las normas de agua potable de la EPA no se aplican
  • Analice al menos una vez al año: bacterias coliformes totales, nitratos, sólidos disueltos totales y pH
  • El cambio más útil: Use un laboratorio certificado por el estado para analizar el agua.
  • El error más común: Usar agua de pozo para la fórmula del bebé si no se han revisado los niveles de nitratos.
  • Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Haga

  • Use un laboratorio certificado por el estado para analizar el agua
  • Pregunte a su departamento de salud local qué otros contaminantes, como el arsénico o el uranio, son comunes en su zona
  • Mantenga tapada la boca del pozo y la zona a su alrededor libre de pesticidas, combustible y desechos de animales
  • Haga inspeccionar con regularidad su sistema séptico y manténgalo lejos del pozo
  • Lea el informe anual de calidad del agua de su compañía si tiene agua pública

No haga

  • Usar agua de pozo para la fórmula del bebé si no se han revisado los niveles de nitratos
  • Tomar agua de pozo después de una inundación hasta que se haya analizado o desinfectado
  • Suponer que el agua transparente y de buen sabor es segura

Los números detrás de la lista

El razonamiento detrás de ambas listas, en cifras.

Cifras publicadas sobre Agua potable y pozos privados
MedidaCifra
Quién es responsable de un pozo privadoel dueño; las normas de agua potable de la EPA no se aplican
Analice al menos una vez al añobacterias coliformes totales, nitratos, sólidos disueltos totales y pH
Norma de nitratos para el agua pública10 mg/L (como nitrógeno)
Vuelva a analizarla después deuna inundación, reparaciones o un cambio en el sabor, el olor o el color
Informe de calidad del agua públicalas compañías de agua deben entregar cada año un Consumer Confidence Report (Informe de Confianza del Consumidor)

Si cambia una sola cosa

Use un laboratorio certificado por el estado para analizar el agua. Es lo primero de la lista anterior. Si el resto le parece demasiado a la vez, empiece por ahí y deje lo demás.

Temas relacionados

Adónde ir ahora

Cuándo hablar con un médico

Consulte a su médico si alguien en el hogar tiene diarrea, vómitos o cólicos estomacales persistentes que podrían estar relacionados con el agua, o si los análisis muestran nitratos altos en el agua que se le da a un bebé. Llame al 911 si un bebé tiene la piel azulada alrededor de los labios, las manos o los pies, o tiene dificultad para respirar, o si hay deshidratación grave con desmayo o confusión.

De dónde proviene esto

  • CDC — Private Water Systems
  • EPA — Private Drinking Water Wells

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.

¿Vio algo incorrecto? Informar de un error en esta página. Corregimos en la página e indicamos qué cambió.

¿Y ahora qué?

¿Le resultó útil este artículo?

Marcus Okafor

Health journalist covering cardiovascular risk and long-term weight research. Previously spent four years fact-checking medical copy, a job that permanently ruined his tolerance for the word "detox".

Por favor, inicie sesión para comentar.

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios.

Seguir leyendo

Más en Salud ambiental