Lista de verificación de Cuidar a distancia: qué hacer y qué omitir

Apoyar a alguien que no vive cerca de usted. Trae sus propios problemas: no puede ver cómo se produce el deterioro y depende de lo que le cuentan.

Puntos clave

• Sistemas de alerta médica: botones y sensores que se llevan puestos y que piden ayuda
• Pastilleros y empaques tipo blíster: disponibles en las farmacias para ayudar con los medicamentos
• El cambio más útil: Forme una red local: vecinos, farmacia, consultorio médico, comunidad religiosa.
• El error más común: Depender solo de llamadas telefónicas para juzgar cómo está alguien.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Haga

• Forme una red local: vecinos, farmacia, consultorio médico, comunidad religiosa
• Organice un sistema de alerta médica y una forma de que los equipos de emergencia puedan entrar
• Prepare pronto los poderes notariales y una autorización HIPAA
• Planifique visitas para ver usted mismo cómo se está arreglando la persona

No haga

• Depender solo de llamadas telefónicas para juzgar cómo está alguien
• Dejar los trámites legales para cuando la persona ya no pueda decidir
• Suponer que los médicos pueden compartir información con usted sin un permiso por escrito

Los números detrás de la lista

De dónde provienen los puntos anteriores.

Si cambia una sola cosa

Forme una red local: vecinos, farmacia, consultorio médico, comunidad religiosa. Si solo va a cambiar una cosa, que sea esa.

Temas relacionados

• Mantener la independencia: cómo separar la evidencia del ruido (Envejecimiento saludable)
• Hablar con su equipo médico: lo que realmente dice la evidencia (Afecciones crónicas)
• Atención dentro y fuera de la red: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Seguro médico y costos)
• Almacenamiento seguro de armas de fuego: lo que realmente dice la evidencia (Prevención de lesiones)

Adónde ir ahora

• Cuidar a distancia: respuestas a las preguntas comunes
• Cuidar a distancia: solo las cifras
• Cuidar a distancia: la entrada de referencia
• Cuidadores: Guía completa
• La evidencia sobre Cuidados al final de la vida, sin exageraciones
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Los cuidadores y el trabajo

Cuándo hablar con un médico

Llame a la línea de la policía local para casos que no son emergencias y pida una visita de comprobación de bienestar si no logra comunicarse con alguien y está preocupado, y llame al 911 si cree que está en peligro. Organice atención médica el mismo día ante confusión nueva, una caída o un deterioro repentino que cualquier persona le describa.

De dónde proviene esto

• National Institute on Aging — Long-Distance Caregiving
• Family Caregiver Alliance — Handbook for Long-Distance Caregivers

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.