Infección de los riñones: solo las cifras

Una infección que llega al riñón, por lo general subiendo desde la vejiga.

Puntos clave

• Síntomas típicos: fiebre, escalofríos, dolor de espalda o en el costado, sentirse muy mal
• Rasgo distintivo: malestar en todo el cuerpo, no solo síntomas urinarios
• El cambio más útil: Busque una evaluación el mismo día en lugar de tratarla como una simple infección urinaria.
• El error más común: Tratar la fiebre con dolor de espalda como una infección común de la vejiga.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Las cifras, en un solo lugar

En un párrafo

Es bastante más grave que una infección de la vejiga y puede causar sepsis y cicatrices permanentes.

Vale la pena hacer

• Busque una evaluación el mismo día en lugar de tratarla como una simple infección urinaria
• Siga tomando suficientes líquidos
• Complete el tratamiento con antibióticos exactamente como se lo recetaron
• Pregunte por pruebas de seguimiento después de una infección de los riñones, sobre todo en los hombres

Conviene evitar

• Tratar la fiebre con dolor de espalda como una infección común de la vejiga
• Retrasar la evaluación durante el embarazo, lo que aumenta el riesgo de complicaciones
• Suspender los antibióticos antes de tiempo

Temas relacionados

• Infecciones urinarias: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Salud de la mujer)
• Sepsis: lo que realmente dice la evidencia (Atención de emergencia)
• La evidencia sobre Salud de la próstata, sin exageraciones (Salud del hombre)
• Continencia: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Envejecimiento saludable)

Adónde ir ahora

• Qué es Infección de los riñones y por qué importa
• Lista de verificación de Infección de los riñones: qué hacer y qué omitir
• Infección de los riñones: la entrada de referencia
• Salud renal: Guía completa
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Los medicamentos y los riñones
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Sangre en la orina

Cuándo hablar con un médico

Busque ayuda médica el mismo día si tiene síntomas urinarios con fiebre, escalofríos, dolor de espalda o en el costado, vómitos o confusión. Llame al 911 si hay señales de sepsis: temperatura muy alta o muy baja, respiración rápida, el corazón muy acelerado, piel fría y húmeda o con manchas, confusión, o no orinar durante varias horas. Los síntomas urinarios durante el embarazo requieren una evaluación pronta.

De dónde proviene esto

• National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases — Kidney Infection (Pyelonephritis)
• CDC — About Sepsis

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.