Una lista de verificación para Comunicarse con pérdida de audición

Ajustes prácticos que hacen que la conversación funcione. La mayor parte de la dificultad se debe al entorno, y los pequeños cambios de la otra persona ayudan más que el volumen.

Puntos clave

• Ruido de fondo: el mayor obstáculo
• Lectura de labios: la usan la mayoría de las personas con pérdida de audición, de forma consciente o no
• El cambio más útil: Mire de frente a la persona, con buena luz, y llame primero su atención.
• El error más común: Gritar, lo que distorsiona el habla.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Haga

• Mire de frente a la persona, con buena luz, y llame primero su atención
• Reduzca el ruido de fondo en lugar de alzar la voz
• Diga lo mismo con otras palabras en lugar de repetirlas más fuerte
• Pregunte en los lugares públicos y consultorios médicos por dispositivos de ayuda auditiva o subtítulos

No haga

• Gritar, lo que distorsiona el habla
• Taparse la boca o hablar desde otra habitación
• Decir "no importa" cuando le piden que repita

Los números detrás de la lista

La lista se basa en las cifras siguientes, que provienen de los organismos citados al final.

Si cambia una sola cosa

Mire de frente a la persona, con buena luz, y llame primero su atención. Encabeza la lista. Si no se lleva nada más de esta página, llévese eso.

Temas relacionados

• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre La audición y el cerebro (Salud cerebral)
• Exposición al ruido en la vida diaria: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Salud ambiental)
• Ruido en el trabajo: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Salud en el trabajo)
• Alfabetización en salud: cómo separar la evidencia del ruido (Atención preventiva)

Adónde ir ahora

• La evidencia sobre Comunicarse con pérdida de audición, sin exageraciones
• Por qué importa Comunicarse con pérdida de audición, explicado de forma sencilla
• Comunicarse con pérdida de audición: la entrada de referencia
• Salud auditiva: Guía completa
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Anatomía del oído y cómo funciona la audición
• Pérdida de audición: lo que respaldan las recomendaciones publicadas

Cuándo hablar con un médico

Consulte a su médico ante cualquier dificultad auditiva nueva o que empeore. Obtenga atención el mismo día ante una pérdida repentina de audición en uno o ambos oídos, y llame al 911 si viene con caída de un lado de la cara, debilidad en un lado del cuerpo o dificultad para hablar. La pérdida de audición o el zumbido persistentes en un solo oído requieren evaluación aunque sean leves.

De dónde proviene esto

• National Institute on Deafness and Other Communication Disorders — Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders
• National Institute on Aging — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.