Lo que la gente entiende mal sobre Síntomas de un ataque al corazón

La demora es lo que más determina el daño, y los síntomas atípicos son una causa importante de demora en las mujeres, los adultos mayores y las personas con diabetes.

Puntos clave

• Llame al 911 si la molestia en el pecho: dura más de unos minutos, o desaparece y vuelve
• Descripción típica: presión, opresión, sensación de llenura o de estrujamiento
• El cambio más útil: Llame al 911 en lugar de buscar su propio transporte.
• El error más común: Manejar usted mismo o que otra persona le lleve al hospital.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Lo que realmente dicen las recomendaciones

Empiece por las cifras. Las afirmaciones siguientes se comparan con ellas, no con lo que suena verosímil.

En qué se equivoca la gente

Estas creencias están muy extendidas y no las respaldan las recomendaciones anteriores.

• Manejar usted mismo o que otra persona le lleve al hospital
• Esperar a ver si se pasa
• Suponer que si no hay el dolor de pecho clásico, se puede descartar

Qué hacer en su lugar

• Llame al 911 en lugar de buscar su propio transporte
• Siéntese y mantenga la calma mientras espera
• Mastique una aspirina solo si el operador del 911 se lo indica y no es alérgico
• Aprenda la RCP solo con las manos (Hands-Only CPR); la supervivencia depende mucho de las personas que están presentes

Lo que realmente es incierto

Las recomendaciones cambian, y cambian porque cambia la evidencia. Las cifras anteriores reflejan las guías vigentes en EE. UU. de los organismos indicados al pie de esta página; si esos organismos revisan su postura, lo que dicen ellos es lo que debe seguirse, no esta página.

Temas relacionados

• Sospecha de ataque cardíaco: lo que realmente dice la evidencia (Atención de emergencia)
• La evidencia sobre Accidente cerebrovascular, sin exageraciones (Salud cerebral)
• La circulación y los pies: lo que realmente dice la evidencia (Salud de los pies)
• La evidencia sobre Falta de aire, sin exageraciones (Salud respiratoria)

Adónde ir ahora

• Síntomas de un ataque al corazón: un comienzo para principiantes
• Síntomas de un ataque al corazón: las preguntas que la gente realmente hace
• Síntomas de un ataque al corazón: la entrada de referencia
• Salud del corazón: Guía completa
• Insuficiencia cardíaca: lo que realmente dice la evidencia
• Rehabilitación cardíaca: lo que realmente dice la evidencia

Cuándo hablar con un médico

Llame al 911 de inmediato si tiene dolor o presión en el pecho que dura más de unos minutos, dolor que se extiende al brazo, el cuello o la mandíbula, dolor en el pecho con sudoración, náuseas o falta de aire, o un dolor repentino e intenso, como un desgarro, que se extiende a la espalda. No maneje usted mismo al hospital.

De dónde proviene esto

• American Heart Association — Warning Signs of a Heart Attack
• National Heart, Lung, and Blood Institute — Heart Attack

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.