Pruebas de radón: las preguntas que la gente realmente hace
Pruebas de radón: respuestas directas a las preguntas que la gente realmente hace, con las cifras que las respaldan.
Analizar el aire interior en busca de radón, un gas radiactivo que proviene del suelo y las rocas y que no se puede ver, oler ni saborear.
Puntos clave
- Nivel de acción de la EPA: 4 pCi/L o más: corrija el problema en la vivienda
- Entre 2 y 4 pCi/L: la EPA recomienda considerar corregirlo
- El cambio más útil: Haga la prueba en todas las viviendas, sin importar su antigüedad o ubicación; los resultados de los vecinos no predicen los suyos.
- El error más común: Suponer que las casas nuevas o sin sótano no tienen radón.
- Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.
¿Qué es Pruebas de radón?
Analizar el aire interior en busca de radón, un gas radiactivo que proviene del suelo y las rocas y que no se puede ver, oler ni saborear.
¿Por qué es importante?
El radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en los EE. UU. y la principal entre las personas que nunca han fumado, y hacer la prueba es la única forma de conocer su nivel.
¿Nivel de acción de la EPA para Pruebas de radón?
4 pCi/L o más: corrija el problema en la vivienda.
¿Entre 2 y 4 pCi/L para Pruebas de radón?
La EPA recomienda considerar corregirlo.
¿Viviendas con radón elevado para Pruebas de radón?
Alrededor de 1 de cada 15 viviendas en los EE. UU., según la EPA.
¿Muertes por cáncer de pulmón asociadas con el radón para Pruebas de radón?
Unas 21,000 al año, según la EPA.
¿Qué es lo más útil que se puede hacer?
Haga la prueba en todas las viviendas, sin importar su antigüedad o ubicación; los resultados de los vecinos no predicen los suyos.
¿Cuál es el error más común?
Suponer que las casas nuevas o sin sótano no tienen radón.
¿Cuándo debo consultar a un médico?
Consulte a su médico sobre las pruebas de detección del cáncer de pulmón y cualquier síntoma si ha vivido con niveles altos de radón, sobre todo si fuma o fumaba. Consulte a su médico si tiene una tos que no se quita, tos con sangre, dolor en el pecho o pérdida de peso sin explicación, y llame al 911 si tiene dificultad grave para respirar o tose grandes cantidades de sangre.
Más preguntas respondidas
¿Los apartamentos necesitan pruebas de radón?
El radón suele ser más alto en los pisos más bajos, por lo que vale más la pena hacer la prueba en las unidades de la planta baja y del sótano. Los pisos más altos suelen tener niveles más bajos, pero aun así pueden darse lecturas elevadas. Si vive en un piso bajo, una prueba sencilla es un paso razonable, y el programa de radón de su estado puede aconsejarle.
¿Un purificador de aire puede eliminar el radón?
Los purificadores de aire comunes no sustituyen la mitigación. El radón es un gas, y los filtros HEPA están diseñados para atrapar partículas. El método comprobado es impedir que el gas entre en la casa, por lo general con un sistema de despresurización del suelo, y luego repetir la prueba para confirmar que el nivel bajó.
¿Un monitor digital de radón es tan bueno como un kit de prueba?
Los monitores digitales continuos pueden ser útiles para observar tendencias a lo largo del tiempo y detectar cambios, como una falla del ventilador de mitigación. Para tomar decisiones sobre reparaciones o la venta de una casa, use un dispositivo de prueba o una medición profesional que cumpla las normas que reconoce su estado, y siga con cuidado las instrucciones de colocación.
¿Abrir las ventanas reduce el radón?
Abrir las ventanas puede reducir temporalmente los niveles al diluir el aire interior, pero los niveles suelen volver a subir cuando se cierran. No es una solución confiable a largo plazo, y puede distorsionar el resultado de una prueba. Durante la prueba, mantenga cerradas las ventanas y las puertas exteriores según las instrucciones, salvo para entrar y salir normalmente.
¿El radón es un problema solo en ciertos estados?
Algunas regiones tienden a tener niveles más altos, y la EPA publica mapas de zonas de radón, pero se han encontrado lecturas altas en todos los estados. Los mapas describen el riesgo promedio en una zona, no el nivel de su casa. Hacer la prueba es la única forma de conocer el nivel de su propia casa.
¿Debería cancelarse la venta de una casa por el radón?
Por lo general, no. El radón alto es un problema que tiene solución. Los compradores y los vendedores a menudo acuerdan hacer la mitigación antes del cierre o un ajuste del precio. Asegúrese de que la prueba siga las normas de su estado para las transacciones de bienes raíces, y pida el resultado de una prueba posterior a la mitigación como comprobante de que el sistema funciona.
Temas relacionados
- Calidad del aire: cómo separar la evidencia del ruido (Salud respiratoria)
- Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Monóxido de carbono durante los apagones (Seguridad ante el calor, el frío y el clima)
- Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Protección solar (Salud de la piel)
- Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Reducir el riesgo de cáncer (Prevención del cáncer)
Adónde ir ahora
- Pruebas de radón para principiantes: por dónde empezar
- Pruebas de radón: solo las cifras
- Pruebas de radón: la entrada de referencia
- Salud ambiental: Guía completa
- Moho en el hogar: cómo separar la evidencia del ruido
- Agua potable y pozos privados: lo que respaldan las recomendaciones publicadas
Cuándo hablar con un médico
Consulte a su médico sobre las pruebas de detección del cáncer de pulmón y cualquier síntoma si ha vivido con niveles altos de radón, sobre todo si fuma o fumaba. Consulte a su médico si tiene una tos que no se quita, tos con sangre, dolor en el pecho o pérdida de peso sin explicación, y llame al 911 si tiene dificultad grave para respirar o tose grandes cantidades de sangre.
De dónde proviene esto
- EPA — A Citizen's Guide to Radon
- National Cancer Institute — Radon and Cancer
Cómo se elaboró esta página
Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.
Aviso médico
Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.
¿Vio algo incorrecto? Informar de un error en esta página. Corregimos en la página e indicamos qué cambió.
