Una lista de verificación para Hablar del dolor con los profesionales de la salud

Comunicar el dolor persistente de una manera que lleve a decisiones útiles. Las puntuaciones de dolor por sí solas transmiten muy poco, y describir la capacidad funcional le da al profesional de la salud algo con lo que realmente puede trabajar.

Puntos clave

• Más útil que una puntuación: lo que ya no puede hacer
• Vale la pena registrar: cuándo empezó, el patrón, qué lo empeora y qué lo alivia
• El cambio más útil: Describa actividades concretas que ha dejado de poder hacer en lugar de dar un número.
• El error más común: Depender solo de las puntuaciones de dolor.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Haga

• Describa actividades concretas que ha dejado de poder hacer en lugar de dar un número
• Lleve un resumen por escrito y una lista de lo que ya ha probado
• Diga cuál es su meta: qué quiere poder volver a hacer
• Pregunte por las opciones, los beneficios y los riesgos cuando le ofrezcan un tratamiento

No haga

• Depender solo de las puntuaciones de dolor
• Restar importancia a los síntomas porque los tiene desde hace mucho tiempo
• Irse sin saber cuál es el siguiente paso

Los números detrás de la lista

De dónde provienen los puntos anteriores.

Si cambia una sola cosa

Describa actividades concretas que ha dejado de poder hacer en lugar de dar un número. Encabeza la lista. Si no se lleva nada más de esta página, llévese eso.

Temas relacionados

• Hablar con su equipo médico: lo que realmente dice la evidencia (Afecciones crónicas)
• Cómo fijar metas de rehabilitación: cómo separar la evidencia del ruido (Rehabilitación)
• Alfabetización en salud: cómo separar la evidencia del ruido (Atención preventiva)
• Cómo pedir una segunda opinión: cómo separar la evidencia del ruido (Uso de los servicios de salud)

Adónde ir ahora

• Hablar del dolor con los profesionales de la salud de un vistazo
• La evidencia sobre Hablar del dolor con los profesionales de la salud, sin exageraciones
• Hablar del dolor con los profesionales de la salud: la entrada de referencia
• Dolor crónico: Guía completa
• Dolor crónico primario: lo que realmente dice la evidencia
• Dosificar la actividad: lo que respaldan las recomendaciones publicadas

Cuándo hablar con un médico

Informe siempre de un dolor nuevo o que cambia, un dolor que lo despierta por la noche, dolor con fiebre, pérdida de peso sin explicación, o debilidad o entumecimiento nuevos: requieren una evaluación aunque ya tenga un diagnóstico de dolor crónico. Vaya a la sala de emergencias o llame al 911 si tiene cambios en la vejiga o los intestinos con dolor de espalda.

De dónde proviene esto

• CDC — Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain, United States, 2022
• MedlinePlus — Talking With Your Doctor

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.