Vacunas para viajar: cómo separar los mitos de las recomendaciones

Varias tardan semanas en hacer efecto, y algunas son un requisito de entrada y no algo opcional.

Puntos clave

• Tiempo de anticipación: consulte a un médico o una clínica para viajeros al menos un mes antes de salir
• Cobertura: varía según el plan de seguro; revísela antes de su cita
• El cambio más útil: Programe una cita de salud para viajeros con al menos un mes de anticipación.
• El error más común: Dejarlo para la semana antes del viaje.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Lo que realmente dicen las recomendaciones

Estas son las cifras con las que se comparan las correcciones siguientes.

En qué se equivoca la gente

Lo que la gente suele pensar, comparado con lo que realmente se ha publicado.

• Dejarlo para la semana antes del viaje
• No obtener el certificado de fiebre amarilla donde es obligatorio para entrar
• Suponer que un destino no requiere nada más que las vacunas de rutina

Qué hacer en su lugar

• Programe una cita de salud para viajeros con al menos un mes de anticipación
• Consulte los consejos específicos para su destino antes de reservar
• Compruebe que las vacunas de rutina también estén al día
• Lleve su registro de vacunas y cualquier certificado de fiebre amarilla

Lo que realmente es incierto

Las recomendaciones cambian, y cambian porque cambia la evidencia. Las cifras anteriores reflejan las guías vigentes en EE. UU. de los organismos indicados al pie de esta página; si esos organismos revisan su postura, lo que dicen ellos es lo que debe seguirse, no esta página.

Temas relacionados

• Vacunas para viajes: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Salud en los viajes)
• Vacunación en adultos: cómo separar la evidencia del ruido (Atención preventiva)
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Vacunas infantiles (Salud infantil)
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Vacunación (Inmunidad)

Adónde ir ahora

• Guía breve de Vacunas para viajar
• Vacunas para viajar: lo que realmente dice la evidencia
• Vacunas para viajar: la entrada de referencia
• Vacunas: Guía completa
• Vacuna contra la culebrilla: lo que realmente dice la evidencia
• Vacuna antineumocócica: cómo separar la evidencia del ruido

Cuándo hablar con un médico

Hable con su médico antes de viajar si está embarazada, tiene inmunosupresión o viaja a una zona con malaria. Consulte a un médico con urgencia si tiene fiebre en el año siguiente a su regreso de una zona con malaria, y diga adónde viajó. Llame al 911 si hay dificultad para respirar o desmayo después de cualquier vacuna.

De dónde proviene esto

• CDC — Travelers' Health
• CDC — Yellow Book: Health Information for International Travel

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.