Una lista de verificación para Apoyo práctico para cuidadores

Los servicios, el equipo y la ayuda disponibles para los cuidadores no remunerados. Existe muchísimo, y muy poco se ofrece sin que uno lo pida.

Puntos clave

• Area Agencies on Aging (Agencias Locales para la Tercera Edad): centros locales de apoyo a cuidadores, cuidado de relevo, comidas y servicios en el hogar
• Equipo médico: Medicare y muchos planes cubren el equipo médico duradero recetado
• El cambio más útil: Llame al Eldercare Locator al 1-800-677-1116 para encontrar servicios locales.
• El error más común: Comprar equipo antes de verificar si el seguro lo cubre.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Haga

• Llame al Eldercare Locator al 1-800-677-1116 para encontrar servicios locales
• Pida al médico de la persona una evaluación del hogar por terapia ocupacional
• Pregunte qué equipo cubrirá el seguro antes de comprarlo
• Pregunte por programas de día para adultos y cuidado de relevo

No haga

• Comprar equipo antes de verificar si el seguro lo cubre
• Esperar a que le ofrezcan servicios; la mayoría hay que pedirlos
• Rechazar ayuda por lo que se siente al aceptarla

Los números detrás de la lista

La lista se basa en las cifras siguientes, que provienen de los organismos citados al final.

Si cambia una sola cosa

Llame al Eldercare Locator al 1-800-677-1116 para encontrar servicios locales. Es el primer punto de la lista anterior. Hacer solo eso ya es hacer algo.

Temas relacionados

• Beneficios y apoyo económico: cómo separar la evidencia del ruido (Afecciones crónicas)
• Requisitos para Medicaid: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Medicare y Medicaid)
• Mantener la independencia: cómo separar la evidencia del ruido (Envejecimiento saludable)
• Servicios de salud sexual: lo que realmente dice la evidencia (Salud sexual)

Adónde ir ahora

• Primeros pasos con Apoyo práctico para cuidadores
• Apoyo práctico para cuidadores: las preguntas que la gente realmente hace
• Apoyo práctico para cuidadores: la entrada de referencia
• Cuidadores: Guía completa
• Cuidar a una persona con demencia: lo que realmente dice la evidencia
• Cuidadores jóvenes: lo que realmente dice la evidencia

Cuándo hablar con un médico

Comuníquese con el médico de la persona o con los servicios locales de protección de adultos (adult protective services) si ya no puede cuidarla de forma segura, o si la persona que cuida está en riesgo. Llame al 911 si hay una caída con lesión en la cabeza, confusión repentina, dolor en el pecho o señales de un derrame cerebral.

De dónde proviene esto

• National Institute on Aging — Getting Help With Caregiving
• Medicare.gov — Home health services
• Medicare.gov — Durable medical equipment (DME) coverage

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.