Entender Sobredosis de opioides y naloxona: una explicación en lenguaje sencillo

La naloxona administrada por un testigo puede salvar una vida en los minutos antes de que llegue la ayuda de emergencia, y ahora se vende sin receta.

Puntos clave

• Señales de sobredosis: pupilas muy pequeñas (puntiformes), falta de respuesta, respiración lenta o que se detiene, sonidos de ahogo o gorgoteo, labios y yemas de los dedos azulados o grisáceos
• Presentaciones de la naloxona: aerosol nasal o inyección
• El cambio más útil: Llame primero al 911 y luego administre la naloxona.
• El error más común: Dejar sola a la persona para que "se le pase durmiendo".
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

La respuesta corta

Cómo reconocer una sobredosis de opioides y usar la naloxona, un medicamento que puede revertirla rápidamente.

Dónde encaja

Esto forma parte de Consumo de sustancias y recuperación. Las cifras van primero, porque los consejos solo tienen sentido en relación con ellas.

Las cifras, en un solo lugar

Qué significa en la práctica

La versión práctica:

• Llame primero al 911 y luego administre la naloxona
• Intente que la persona siga respirando y acuéstela de lado para evitar que se ahogue
• Quédese con la persona hasta que llegue la ayuda de emergencia
• Tenga naloxona en casa y llévela consigo si usted o alguien que conoce usa opioides
• Infórmese sobre la ley del Buen Samaritano de su estado, que en muchos estados protege a quienes llaman para pedir ayuda

Lo que causa problemas

Donde la gente suele tropezar:

• Dejar sola a la persona para que "se le pase durmiendo"
• Meter a la persona en un baño de agua fría o intentar que vomite
• Suponer que la persona está a salvo una vez que se despierta

Temas relacionados

• Opioides para el dolor de larga duración: lo que realmente dice la evidencia (Dolor crónico)
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Vivir con una alergia grave (Alergias)
• Cómo obtener ayuda en la farmacia: lo que realmente dice la evidencia (Uso de los servicios de salud)
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Uso seguro del acetaminofén (Salud del hígado)

Adónde ir ahora

• Primeros pasos con Sobredosis de opioides y naloxona
• Preguntas y respuestas sobre Sobredosis de opioides y naloxona
• Sobredosis de opioides y naloxona: la entrada de referencia
• Consumo de sustancias y recuperación: Guía completa
• Riesgos del fentanilo: lo que realmente dice la evidencia
• Trastorno por consumo de alcohol: cómo separar la evidencia del ruido

Cuándo hablar con un médico

Llame al 911 de inmediato si alguien no responde, respira lentamente o ha dejado de respirar, o tiene los labios azulados, aunque ya le haya dado naloxona. Para encontrar tratamiento, llame a la National Helpline de SAMHSA (Línea Nacional de Ayuda) al 1-800-662-4357, gratuita y confidencial, las 24 horas del día.

De dónde proviene esto

• CDC — Preventing Opioid Overdose
• FDA — Information about Naloxone and Nalmefene
• SAMHSA — Opioid Overdose Prevention Toolkit

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.