Saltar al contenido
Salud en los viajes

Qué es Enfermedad al regresar de un viaje y por qué importa

Enfermedad al regresar de un viaje: qué es, por qué importa y qué le piden realmente las recomendaciones publicadas.

Sofia Lindqvist, MPH Public health writer 4 min de lectura 3 visitas
WhatsApp Facebook X Correo electrónico
Airport — Travel Health
Foto por Ryan McGuire el StockSnap · CC0

La fiebre después de un viaje es un problema médico distinto de la fiebre en casa, y lo que la cambia son los antecedentes de viaje.

Puntos clave

  • Fiebre después de estar en una zona con malaria: urgente, hasta un año después del regreso
  • Mencione siempre: adónde viajó y cuándo
  • El cambio más útil: Diga a cualquier profesional de la salud dónde ha estado y cuándo, sin esperar a que se lo pregunten.
  • El error más común: Suponer que la fiebre después de un viaje es un virus común.
  • Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

La respuesta corta

La enfermedad que aparece durante o después de un viaje, y qué requiere una evaluación urgente.

Dónde encaja

Esto forma parte de Salud en los viajes. El resto de esta página repasa las cifras y luego el aspecto práctico.

Las cifras, en un solo lugar

Cifras publicadas sobre Enfermedad al regresar de un viaje
MedidaCifra
Fiebre después de estar en una zona con malariaurgente, hasta un año después del regreso
Mencione siempreadónde viajó y cuándo
Diarrea persistentepuede requerir un análisis de heces para buscar parásitos
Periodos de incubaciónvan de días a meses

Qué significa en la práctica

Qué hacer con todo eso:

  • Diga a cualquier profesional de la salud dónde ha estado y cuándo, sin esperar a que se lo pregunten
  • Pida consejo médico el mismo día si tiene fiebre después de un viaje a zonas tropicales
  • Anote los países, las fechas y cualquier enfermedad durante el viaje
  • Mencione las picaduras de insectos, si nadó en agua dulce y si tuvo contacto con animales

Lo que causa problemas

Los errores que se repiten una y otra vez:

  • Suponer que la fiebre después de un viaje es un virus común
  • Esperar a ver si se calma
  • Omitir los antecedentes de viaje porque el viaje fue hace meses

Temas relacionados

Adónde ir ahora

Cuándo hablar con un médico

Consulte a un médico con urgencia si tiene fiebre en el año siguiente a su regreso de una zona con malaria, y vaya a la sala de emergencias si no lo pueden atender el mismo día. Llame al 911 si hay fiebre con confusión, un sarpullido que no se desvanece al presionarlo, un dolor de cabeza intenso con rigidez de cuello, dificultad para respirar, coloración amarilla de la piel o los ojos, o sangrado. Mencione siempre sus antecedentes de viaje.

De dónde proviene esto

  • CDC — Getting Sick After Travel
  • CDC — CDC Yellow Book: Health Information for International Travel

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.

¿Vio algo incorrecto? Informar de un error en esta página. Corregimos en la página e indicamos qué cambió.

¿Y ahora qué?

¿Le resultó útil este artículo?

Sofia Lindqvist

Public-health writer with a background in infectious disease communication. Her rule for this section: if a claim cannot be traced to a named guideline, it does not get published.

Por favor, inicie sesión para comentar.

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios.

Seguir leyendo

Más en Salud en los viajes