Efectos secundarios de las vacunas: qué hacer, en orden

Las reacciones esperables después de una vacuna y las poco comunes que requieren atención. La mayoría de las reacciones son el sistema inmunitario haciendo su trabajo, y distinguirlas de las raras reacciones graves es lo que permite dejar de preocuparse.

Puntos clave

• Comunes y esperables: brazo adolorido, cansancio, dolor de cabeza, fiebre leve durante uno o dos días
• Cuándo aparecen: por lo general dentro de las 48 horas, y desaparecen solas
• El cambio más útil: Use acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno después para las molestias si es necesario, y mantenga el brazo en movimiento.
• El error más común: Suponer que una fiebre leve significa que la vacuna le contagió la enfermedad.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Haga

• Use acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno después para las molestias si es necesario, y mantenga el brazo en movimiento
• Espere el periodo de observación si se lo piden
• Notifique cualquier cosa inesperada a través del VAERS
• Informe a quien le pone la vacuna de cualquier reacción antes de su siguiente dosis

No haga

• Suponer que una fiebre leve significa que la vacuna le contagió la enfermedad
• Tomar analgésicos antes de la vacuna para prevenir los efectos secundarios
• Saltarse dosis futuras sin hablar de la reacción con su médico

Los números detrás de la lista

De dónde provienen los puntos anteriores.

Si cambia una sola cosa

Use acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno después para las molestias si es necesario, y mantenga el brazo en movimiento. Encabeza la lista. Si no se lleva nada más de esta página, llévese eso.

Temas relacionados

• Notificar los efectos secundarios: cómo separar la evidencia del ruido (Seguridad de los medicamentos)
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Vacunación (Inmunidad)
• Vacunación en adultos: cómo separar la evidencia del ruido (Atención preventiva)
• Vacunación en adultos mayores: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Envejecimiento saludable)

Adónde ir ahora

• Efectos secundarios de las vacunas: solo las cifras
• Efectos secundarios de las vacunas: cómo separar la evidencia del ruido
• Efectos secundarios de las vacunas: la entrada de referencia
• Vacunas: Guía completa
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Dudas sobre las vacunas
• Inmunosupresión y vacunas: lo que respaldan las recomendaciones publicadas

Cuándo hablar con un médico

Llame al 911 si hay hinchazón de los labios, la lengua o la garganta, dificultad para respirar, sarpullido extendido con sensación de desmayo, o desmayo. Comuníquese con su médico si la fiebre dura más de 48 horas, si tiene un dolor de cabeza intenso o persistente, o cualquier síntoma que empeora en lugar de calmarse.

De dónde proviene esto

• CDC — Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS)
• CDC — Possible Side Effects from Vaccines

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.