Insuficiencia cardíaca: una lista de verificación práctica

Una afección en la que el corazón no puede bombear con suficiente eficacia para satisfacer las necesidades del cuerpo. Es frecuente, tiene tratamiento y a menudo se confunde con el envejecimiento, y el aumento rápido de peso es una de las primeras señales de que está empeorando.

Puntos clave

• Síntomas frecuentes: falta de aire, cansancio, tobillos y piernas hinchados
• Prueba clave: un análisis de sangre de BNP o NT-proBNP, y luego un ecocardiograma
• El cambio más útil: Pésese todos los días a la misma hora y anótelo.
• El error más común: Los AINE, como el ibuprofeno o el naproxeno, que empeoran la retención de líquidos.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

Haga

• Pésese todos los días a la misma hora y anótelo
• Informe sin demora un aumento rápido de peso o de la hinchazón
• Tome los medicamentos exactamente como se los recetaron, incluidos los diuréticos
• Pregunte por la rehabilitación cardíaca; el ejercicio supervisado ayuda

No haga

• Los AINE, como el ibuprofeno o el naproxeno, que empeoran la retención de líquidos
• Añadir sal, o usar sustitutos de sal a base de potasio sin asesoramiento
• Suponer que la falta de aire es solo cosa de la edad

Los números detrás de la lista

El razonamiento detrás de ambas listas, en cifras.

Si cambia una sola cosa

Pésese todos los días a la misma hora y anótelo. Encabeza la lista. Si no se lleva nada más de esta página, llévese eso.

Temas relacionados

• La diabetes y los riñones: lo que realmente dice la evidencia (Salud renal)
• La evidencia sobre La sal en la alimentación, sin exageraciones (Nutrición)
• Sospecha de ataque cardíaco: lo que realmente dice la evidencia (Atención de emergencia)
• Tobillos hinchados: lo que respaldan las recomendaciones publicadas (Salud de los pies)

Adónde ir ahora

• Primeros pasos con Insuficiencia cardíaca
• Insuficiencia cardíaca: respuestas a las preguntas comunes
• Insuficiencia cardíaca: la entrada de referencia
• Salud del corazón: Guía completa
• Rehabilitación cardíaca: lo que realmente dice la evidencia
• Estatinas: cómo separar la evidencia del ruido

Cuándo hablar con un médico

Comuníquese sin demora con su equipo de insuficiencia cardíaca o su médico si aumenta 2-3 libras en un día o 5 libras en una semana, si aumenta la hinchazón de los tobillos, o si la falta de aire empeora o le despierta por la noche. Llame al 911 si tiene falta de aire intensa en reposo, dolor en el pecho, desmayo, o tos con mucosidad rosada y espumosa.

De dónde proviene esto

• American Heart Association — Warning Signs of Heart Failure
• National Heart, Lung, and Blood Institute — Heart Failure

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.