Sus preguntas sobre Quemaduras y escaldaduras, respondidas

Lesiones de la piel causadas por calor, sustancias químicas o electricidad.

Puntos clave

• Enfriar: agua corriente fresca o fría (no hielo) durante al menos 10 minutos
• Nunca use: hielo, mantequilla, aceites, cremas ni pasta de dientes
• El cambio más útil: Enfríe durante todo el tiempo indicado; mídalo con un reloj.
• El error más común: Hielo o agua con hielo, que hacen más profunda la lesión.
• Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.

¿Qué es Quemaduras y escaldaduras?

Lesiones de la piel causadas por calor, sustancias químicas o electricidad.

¿Por qué es importante?

Enfriar bien la quemadura en los primeros minutos influye en lo profunda que llega a ser la lesión, y casi siempre se hace durante muy poco tiempo.

¿Nunca use para Quemaduras y escaldaduras?

Hielo, mantequilla, aceites, cremas ni pasta de dientes.

¿Alivio del dolor para Quemaduras y escaldaduras?

El acetaminofén (Tylenol) o el ibuprofeno pueden ayudar, según las indicaciones de la etiqueta.

¿Qué es lo más útil que se puede hacer?

Enfríe durante todo el tiempo indicado; mídalo con un reloj.

¿Cuál es el error más común?

Hielo o agua con hielo, que hacen más profunda la lesión.

¿Cuándo debo consultar a un médico?

Llame al 911 si hay quemaduras grandes o profundas, cualquier quemadura en las vías respiratorias, sospecha de inhalación de humo o quemaduras eléctricas. Vaya a la sala de emergencias si hay quemaduras químicas, quemaduras en la cara, las manos, los pies, los genitales o las articulaciones principales, quemaduras más grandes que la palma de la mano de la persona, cualquier quemadura en un bebé o un niño pequeño, o una quemadura que se ve blanca, marrón o carbonizada. Consulte a su médico si una quemadura muestra señales de infección.

Más preguntas respondidas

¿Debo reventar una ampolla?

No. Una ampolla es una cubierta estéril que protege la piel que se está curando debajo y reduce el riesgo de infección. Si una ampolla se revienta sola, lávela con cuidado con agua y un jabón suave, deje la piel suelta en su lugar si puede y cúbrala con un apósito que no se pegue. Consulte a un médico si se pone roja o caliente, o si supura pus.

¿Puedo ponerle mantequilla o pasta de dientes a una quemadura?

No. La mantequilla, los aceites, las cremas y la pasta de dientes pueden retener el calor en la piel, aumentar el riesgo de infección y hacer más difícil que los profesionales de la salud juzguen la profundidad de la quemadura. El hielo puede dañar aún más el tejido. El agua corriente fresca durante al menos 10 minutos es el primer paso más eficaz en las quemaduras por calor.

¿Cuándo necesita atención médica una quemadura?

Busque atención en caso de quemaduras más grandes que la palma de la mano de la persona; quemaduras en la cara, las manos, los pies, los genitales o las articulaciones principales; quemaduras profundas que se ven blancas, marrones o carbonizadas; quemaduras químicas o eléctricas, y cualquier quemadura en un bebé o un niño pequeño. Consulte también a un médico si el dolor empeora o si la quemadura muestra señales de infección.

¿Cuánto tarda en sanar una quemadura?

Las quemaduras superficiales suelen sanar en aproximadamente una semana sin dejar cicatriz. Las quemaduras de espesor parcial pueden tardar de dos a tres semanas, y las más profundas más tiempo, a veces con necesidad de injertos. Una quemadura que no ha sanado después de un par de semanas, o que se sigue abriendo, debe revisarse, ya que puede ser más profunda de lo que parecía al principio.

¿Son graves las quemaduras eléctricas aunque se vean pequeñas?

Sí. La electricidad recorre el cuerpo, así que una pequeña marca en la piel puede ocultar daños en los músculos, los nervios y los vasos sanguíneos de debajo, y puede alterar el ritmo cardíaco. Un médico debe evaluar a cualquier persona con una quemadura eléctrica, y las lesiones por alto voltaje o por rayos requieren llamar al 911.

¿Puede ser grave una quemadura de sol?

Una quemadura de sol intensa con ampollas extensas, fiebre, escalofríos, dolor de cabeza o señales de deshidratación puede necesitar atención médica, sobre todo en los niños. La quemadura de sol también es una señal de daño en la piel, y las quemaduras de sol repetidas aumentan el riesgo de cáncer de piel, así que vale la pena el esfuerzo de buscar sombra, usar ropa protectora y protector solar.

Temas relacionados

• Congelación: cómo separar la evidencia del ruido (Seguridad ante el calor, el frío y el clima)
• Sol y calor en el extranjero: lo que realmente dice la evidencia (Salud en los viajes)
• La piel y el envejecimiento: cómo separar la evidencia del ruido (Salud de la piel)
• La evidencia sobre Los pies y la diabetes, sin exageraciones (Salud de los pies)

Adónde ir ahora

• Una lista de verificación para Quemaduras y escaldaduras
• Lo que la gente entiende mal sobre Quemaduras y escaldaduras
• Quemaduras y escaldaduras: la entrada de referencia
• Atención de emergencia: Guía completa
• Lesión en la cabeza: lo que realmente dice la evidencia
• Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Cómo reconocer una emergencia

Cuándo hablar con un médico

Llame al 911 si hay quemaduras grandes o profundas, cualquier quemadura en las vías respiratorias, sospecha de inhalación de humo o quemaduras eléctricas. Vaya a la sala de emergencias si hay quemaduras químicas, quemaduras en la cara, las manos, los pies, los genitales o las articulaciones principales, quemaduras más grandes que la palma de la mano de la persona, cualquier quemadura en un bebé o un niño pequeño, o una quemadura que se ve blanca, marrón o carbonizada. Consulte a su médico si una quemadura muestra señales de infección.

De dónde proviene esto

• MedlinePlus — Burns
• American Red Cross — First Aid Steps

Cómo se elaboró esta página

Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.

Aviso médico

Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.