Una lista de verificación para Atragantamiento
Atragantamiento: qué vale la pena hacer, qué conviene evitar y cuándo parar y consultar a un médico.
Una vía respiratoria bloqueada, y qué hacer en los primeros segundos. Una obstrucción completa puede causar la muerte en minutos, y la respuesta cambia según la edad de una forma que importa.
Puntos clave
- Leve: puede hablar, toser o respirar: anímelo a toser
- Grave: no puede hablar, toser ni respirar: actúe de inmediato
- El cambio más útil: Anímelo a toser mientras todavía pueda.
- El error más común: Compresiones abdominales en un bebé menor de un año.
- Consulte a un médico si se aplica a usted alguna de las señales indicadas en “Cuándo hablar con un médico” más abajo.
Haga
- Anímelo a toser mientras todavía pueda
- Inclínelo hacia delante para darle los golpes en la espalda
- Pida a alguien que llame al 911 en cuanto el atragantamiento sea grave
- Empiece la RCP si la persona deja de responder
No haga
- Compresiones abdominales en un bebé menor de un año
- Golpear la espalda de alguien que está tosiendo con eficacia
- Barrer a ciegas la boca con los dedos
Los números detrás de la lista
La lista se basa en las cifras siguientes, que provienen de los organismos citados al final.
| Medida | Cifra |
|---|---|
| Leve | puede hablar, toser o respirar: anímelo a toser |
| Grave | no puede hablar, toser ni respirar: actúe de inmediato |
| Adultos y niños mayores de 1 año | 5 golpes en la espalda y luego 5 compresiones abdominales, repetidos hasta que salga el objeto |
| Bebés menores de 1 año | 5 golpes en la espalda y 5 compresiones en el pecho; nunca compresiones abdominales |
Si cambia una sola cosa
Anímelo a toser mientras todavía pueda. Encabeza la lista. Si no se lleva nada más de esta página, llévese eso.
Temas relacionados
- Tos persistente: cómo separar la evidencia del ruido (Salud respiratoria)
- La evidencia sobre Seguridad infantil en el hogar, sin exageraciones (Salud infantil)
- Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Hinchazón abdominal (Salud digestiva)
- Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Lesiones deportivas (Huesos y articulaciones)
Adónde ir ahora
- Atragantamiento: lo que respaldan las recomendaciones publicadas
- Qué es Atragantamiento y por qué importa
- Atragantamiento: la entrada de referencia
- Atención de emergencia: Guía completa
- Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Sangrado grave
- Lo que realmente dicen las recomendaciones sobre Anafilaxia: respuesta de emergencia
Cuándo hablar con un médico
Llame al 911 de inmediato ante un atragantamiento grave, y empiece la RCP si la persona deja de responder. Consulte siempre a un médico después de recibir compresiones abdominales, por el riesgo de lesiones internas, y si queda una tos persistente o la sensación de que algo sigue atorado.
De dónde proviene esto
- American Red Cross — Choking First Aid
- MedlinePlus — Choking - adult or child over 1 year
- MedlinePlus — Choking - infant under 1 year
Cómo se elaboró esta página
Cada cifra, recomendación y advertencia de esta página se toma de las guías indicadas en De dónde procede. Nada de lo que aparece aquí se deduce, resume ni generaliza más allá de lo que publican esos organismos: cuando dan una cifra, es su cifra, y cuando no dicen nada, nosotros tampoco. Las páginas se regeneran cada vez que cambia el registro de origen. La revisión de un profesional clínico identificado, cuando se ha realizado, aparece al principio de la página junto con la fecha.
Aviso médico
Este artículo es información general, no consejo médico. No puede tener en cuenta sus antecedentes, medicamentos ni circunstancias personales. Hable siempre con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud calificado antes de hacer cambios que afecten su tratamiento, y nunca deje de buscar atención médica por algo que haya leído aquí. En una emergencia, llame al 911.
¿Vio algo incorrecto? Informar de un error en esta página. Corregimos en la página e indicamos qué cambió.
