سرطان القولون والمستقيم: الأرقام فقط
سرطان القولون والمستقيم: الموضوع كله في خمس دقائق، حين تريد الأرقام ولا شيء غيرها.
سرطان القولون أو المستقيم، وهو من أكثر أنواع السرطان شيوعًا في الولايات المتحدة.
أهم النقاط
- الفحص: يُوصى به للبالغين من 45 إلى 75 عامًا
- خيارات الفحص: فحص البراز السنوي (FIT)، وتنظير القولون كل 10 سنوات، وغيرهما
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: ابدأ الفحص في عمر 45 عامًا، أو أبكر إذا نصحك طبيبك.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: افتراض أن النزيف الشرجي سببه البواسير دائمًا.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.
الأرقام، في مكان واحد
| المقياس | الرقم |
|---|---|
| الفحص | يُوصى به للبالغين من 45 إلى 75 عامًا |
| خيارات الفحص | فحص البراز السنوي (FIT)، وتنظير القولون كل 10 سنوات، وغيرهما |
| الأعراض الرئيسية | تغيّر عادات التبرز، والدم في البراز، وفقدان الوزن، وألم البطن |
| ارتفاع معدل الإصابة | لدى البالغين دون سن 50 |
في فقرة واحدة
إنه قابل للعلاج بدرجة عالية عند اكتشافه مبكرًا، والفحص يمكن أن يكتشفه قبل ظهور الأعراض، ومعدلاته لدى البالغين الأصغر سنًا في ارتفاع.
يستحق الفعل
- ابدأ الفحص في عمر 45 عامًا، أو أبكر إذا نصحك طبيبك
- أبلغ عن النزيف الشرجي حتى لو كنت تظن أنه بسبب البواسير
- أبلغ عن تغيّر في عادات التبرز لا يزول
- أخبر طبيبك عن التاريخ العائلي، فهو قد يغيّر موعد الفحص وطريقته
يستحق التجنب
- افتراض أن النزيف الشرجي سببه البواسير دائمًا
- افتراض أنك أصغر من أن تُصاب؛ فمعدل الإصابة لدى من هم دون 50 في ارتفاع
- انتظار الألم، فهو كثيرًا ما يأتي متأخرًا
مواضيع ذات صلة
- فحص سرطان القولون والمستقيم: تمييز الأدلة من الضجيج (صحة الرجل)
- الأدلة حول توصيات الكشف المبكر عن السرطان، بلا تهويل (الرعاية الوقائية)
- فقر الدم (الأنيميا): ما تقوله الأدلة فعلًا (صحة الدم)
- الأدلة حول البواسير، بلا تهويل (صحة الجهاز الهضمي)
إلى أين بعد ذلك
- سرطان القولون والمستقيم: خرافات شائعة وما تقوله الإرشادات
- جديد على سرطان القولون والمستقيم؟ ابدأ من هنا
- سرطان القولون والمستقيم — المدخل المرجعي
- التوعية بالسرطان: الدليل الشامل
- سرطان الثدي: تمييز الأدلة من الضجيج
- الحياة بعد السرطان: تمييز الأدلة من الضجيج
متى تتحدث إلى الطبيب
راجع طبيبك سريعًا عند تغيّر مستمر في عادات التبرز، أو دم في البراز، أو فقدان الوزن غير المفسَّر، أو ألم مستمر في البطن، أو كتلة في البطن، أو فقر دم ناجم عن نقص الحديد غير مفسَّر. توجّه إلى قسم الطوارئ أو اتصل بالرقم 911 عند ألم شديد في البطن مع تقيؤ وعجز عن إخراج الغازات أو البراز، أو عند نزيف شرجي غزير.
مصدر هذه المعلومات
- US Preventive Services Task Force — Colorectal Cancer: Screening
- American Cancer Society — Colorectal Cancer Signs and Symptoms
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.
هل لاحظت خطأً؟ الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة. نصحّح على الصفحة نفسها ونذكر ما الذي تغيّر.
