قائمة تحقق عملية لـ لقاحات السفر

التحصينات الموصى بها أو المطلوبة للسفر إلى وجهات معيّنة. يحتاج بعضها إلى أسابيع ليصبح فعّالًا، وبعضها شرط للدخول وليس اختياريًا.

أهم النقاط

• الوقت المسبق: راجع طبيبًا أو عيادة سفر قبل مغادرتك بشهر على الأقل
• التكلفة: بعض لقاحات السفر لا يغطيها التأمين؛ تحقق من خطتك
• أكثر تغيير مفيد بمفرده: احجز موعدًا للصحة الخاصة بالسفر قبل شهر على الأقل.
• الخطأ الأكثر شيوعًا: تأجيل الأمر حتى الأسبوع الذي يسبق سفرك.
• راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.

افعل

• احجز موعدًا للصحة الخاصة بالسفر قبل شهر على الأقل
• اطّلع على النصائح الخاصة بوجهتك على موقع CDC Travelers' Health
• أحضر سجل تطعيماتك إلى الموعد
• تحقق من أن اللقاحات الروتينية محدّثة أيضًا

لا تفعل

• تأجيل الأمر حتى الأسبوع الذي يسبق سفرك
• افتراض أن لقاحات الطفولة تحميك
• السفر دون شهادة الحمى الصفراء حيث تكون مطلوبة للدخول

الأرقام التي تقوم عليها القائمة

هاتان القائمتان مستمدتان من الأرقام المنشورة هنا.

إن غيّرت أمرًا واحدًا

احجز موعدًا للصحة الخاصة بالسفر قبل شهر على الأقل. ابدأ من هناك. بقية القائمة يمكنها الانتظار.

مواضيع ذات صلة

• ما تقوله الإرشادات حقًا عن التخطيط للقاحات قبل السفر (اللقاحات)
• ما تقوله الإرشادات حقًا عن تطعيم البالغين (الرعاية الوقائية)
• التطعيم: ما تقوله الأدلة فعلًا (المناعة)
• التطعيم لدى كبار السن: تمييز الأدلة من الضجيج (الشيخوخة الصحية)

إلى أين بعد ذلك

• إجابات عن الأسئلة الشائعة حول لقاحات السفر
• الدليل المختصر إلى لقاحات السفر
• لقاحات السفر — المدخل المرجعي
• صحة المسافرين: الدليل الشامل
• الوقاية من الملاريا: ما تقوله الأدلة فعلًا
• الأدلة حول إسهال المسافرين، بلا تهويل

متى تتحدث إلى الطبيب

راجع طبيبك قبل السفر إذا كنتِ حاملًا، أو كنت تعاني ضعفًا في جهاز المناعة أو حالة مزمنة، أو كنت متوجهًا إلى منطقة ينتشر فيها الملاريا، وراجع طبيبًا على وجه السرعة عند الحمى خلال عام من العودة من منطقة ملاريا، مع إخباره بالأماكن التي سافرت إليها. اتصل بالرقم 911 عند الحمى المصحوبة بارتباك، أو نوبات تشنج، أو صعوبة في التنفس، أو انهيار.

مصدر هذه المعلومات

• CDC — Travelers' Health: Destinations
• CDC — CDC Yellow Book: Health Information for International Travel

كيف أُعدّت هذه الصفحة

كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.

إخلاء المسؤولية الطبية

هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.