الإنفلونزا مقابل نزلة البرد: أسئلة شائعة

الإنفلونزا مقابل نزلة البرد: الأسئلة التي يطرحها الناس فعلًا، مع إجابات مستمدة من الإرشادات المنشورة.

أهم النقاط

• بداية الإنفلونزا: مفاجئة: حمى، وقشعريرة، وآلام في الجسم، وصداع، وإرهاق شديد
• بداية نزلة البرد: تدريجية: سيلان الأنف أو انسداده، والعطس، والتهاب الحلق
• أكثر تغيير مفيد بمفرده: احصل على لقاح الإنفلونزا كل خريف.
• الخطأ الأكثر شيوعًا: المضادات الحيوية لنزلة البرد أو الإنفلونزا؛ فهي لا تعالج الفيروسات.
• راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تطلب المساعدة» أدناه.

ما هو الإنفلونزا مقابل نزلة البرد؟

كيف تميّز الإنفلونزا، وهي مرض فيروسي قد يكون خطيرًا، عن نزلة البرد الشائعة التي تسببها فيروسات تنفسية أخرى.

لماذا يهم؟

قد تؤدي الإنفلونزا إلى الالتهاب الرئوي ودخول المستشفى، وتكون الأدوية المضادة للفيروسات الخاصة بالإنفلونزا أكثر فاعلية عند البدء بها مبكرًا، لذا فإن معرفة الفرق تؤثر في توقيت الاتصال بالطبيب.

بداية الإنفلونزا لـ الإنفلونزا مقابل نزلة البرد؟

مفاجئة: حمى، وقشعريرة، وآلام في الجسم، وصداع، وإرهاق شديد.

بداية نزلة البرد لـ الإنفلونزا مقابل نزلة البرد؟

تدريجية: سيلان الأنف أو انسداده، والعطس، والتهاب الحلق.

الدواء المضاد للفيروسات للإنفلونزا لـ الإنفلونزا مقابل نزلة البرد؟

يكون أكثر فاعلية إذا بُدئ به خلال 48 ساعة من ظهور الأعراض.

لقاح الإنفلونزا السنوي لـ الإنفلونزا مقابل نزلة البرد؟

لكل من يبلغ 6 أشهر فأكثر، ويفضَّل بحلول نهاية أكتوبر.

ما أكثر شيء مفيد يمكن فعله؟

احصل على لقاح الإنفلونزا كل خريف.

ما الخطأ الأكثر شيوعًا؟

المضادات الحيوية لنزلة البرد أو الإنفلونزا؛ فهي لا تعالج الفيروسات.

متى يجب أن أراجع الطبيب؟

اتصل بطبيبك إذا تحسنت الأعراض ثم عادت مع حمى وسعال أسوأ، أو إذا استمرت نزلة البرد أكثر من 10 أيام. اتصل بالرقم 911 عند صعوبة التنفس، أو ألم أو ضغط في الصدر أو البطن، أو تشوش ذهني جديد، أو نوبات تشنج، أو جفاف شديد، أو لدى الطفل: تسارع التنفس، أو ازرقاق الشفتين أو الوجه، أو انسحاب الأضلاع إلى الداخل مع كل نفس.

مواضيع ذات صلة

• نزلات البرد والإنفلونزا: تمييز الأدلة من الضجيج (المناعة)
• الالتهاب الرئوي: ما تدعمه الإرشادات المنشورة (صحة الجهاز التنفسي)
• التطعيم لدى كبار السن: تمييز الأدلة من الضجيج (الشيخوخة الصحية)
• الأدلة حول العدوى الشائعة لدى الأطفال، بلا تهويل (صحة الأطفال)

إلى أين بعد ذلك

• الإنفلونزا مقابل نزلة البرد للمبتدئين: من أين تبدأ
• أسئلة وأجوبة حول الإنفلونزا مقابل نزلة البرد
• الإنفلونزا مقابل نزلة البرد — المدخل المرجعي
• الأمراض المعدية: الدليل الشامل
• ما تقوله الإرشادات حقًا عن الحصبة
• داء لايم والقراد: ما تدعمه الإرشادات المنشورة

متى تطلب المساعدة

اتصل بطبيبك إذا تحسنت الأعراض ثم عادت مع حمى وسعال أسوأ، أو إذا استمرت نزلة البرد أكثر من 10 أيام. اتصل بالرقم 911 عند صعوبة التنفس، أو ألم أو ضغط في الصدر أو البطن، أو تشوش ذهني جديد، أو نوبات تشنج، أو جفاف شديد، أو لدى الطفل: تسارع التنفس، أو ازرقاق الشفتين أو الوجه، أو انسحاب الأضلاع إلى الداخل مع كل نفس.

مصدر هذه المعلومات

• CDC — Cold Versus Flu
• CDC — Treating Flu with Antiviral Drugs

كيف أُعدّت هذه الصفحة

كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.

إخلاء المسؤولية الطبية

هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.