الإنفلونزا مقابل نزلة البرد
كيف تميّز الإنفلونزا، وهي مرض فيروسي قد يكون خطيرًا، عن نزلة البرد الشائعة التي تسببها فيروسات تنفسية أخرى.
آخر تعديل
أهم النقاط
- بداية الإنفلونزا: مفاجئة: حمى، وقشعريرة، وآلام في الجسم، وصداع، وإرهاق شديد
- بداية نزلة البرد: تدريجية: سيلان الأنف أو انسداده، والعطس، والتهاب الحلق
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: احصل على لقاح الإنفلونزا كل خريف.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: المضادات الحيوية لنزلة البرد أو الإنفلونزا؛ فهي لا تعالج الفيروسات.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تطلب المساعدة» أدناه.
لماذا يهم
قد تؤدي الإنفلونزا إلى الالتهاب الرئوي ودخول المستشفى، وتكون الأدوية المضادة للفيروسات الخاصة بالإنفلونزا أكثر فاعلية عند البدء بها مبكرًا، لذا فإن معرفة الفرق تؤثر في توقيت الاتصال بالطبيب.
الأرقام، في مكان واحد
| المقياس | الرقم |
|---|---|
| بداية الإنفلونزا | مفاجئة: حمى، وقشعريرة، وآلام في الجسم، وصداع، وإرهاق شديد |
| بداية نزلة البرد | تدريجية: سيلان الأنف أو انسداده، والعطس، والتهاب الحلق |
| الدواء المضاد للفيروسات للإنفلونزا | يكون أكثر فاعلية إذا بُدئ به خلال 48 ساعة من ظهور الأعراض |
| لقاح الإنفلونزا السنوي | لكل من يبلغ 6 أشهر فأكثر، ويفضَّل بحلول نهاية أكتوبر |
| العودة إلى الأنشطة المعتادة | عندما تتحسن الأعراض وتمضي 24 ساعة دون حمى من غير أدوية |
ما يفيد
- احصل على لقاح الإنفلونزا كل خريف
- اتصل بطبيبك مبكرًا عند الإصابة بمرض يشبه الإنفلونزا إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر، أو كنتِ حاملًا، أو كنت مصابًا بالربو أو السكري أو أمراض القلب أو مرض مزمن آخر
- استرح واشرب الكثير من السوائل واستخدم الأسيتامينوفين (Tylenol) أو الإيبوبروفين وفق تعليمات الملصق
- اغسل يديك كثيرًا وغطِّ فمك وأنفك عند السعال والعطس
ما يجب تجنبه
- المضادات الحيوية لنزلة البرد أو الإنفلونزا؛ فهي لا تعالج الفيروسات
- إعطاء الأسبرين للأطفال أو المراهقين المصابين بأعراض تشبه الإنفلونزا، بسبب خطر الإصابة بمتلازمة راي
- أدوية السعال والبرد للأطفال دون سن 4 سنوات دون استشارة الطبيب
بالتفصيل
تسبب نزلات البرد فيروسات كثيرة، أكثرها شيوعًا الفيروسات الأنفية، وهي تصيب الأنف والحلق أساسًا. وتكون الاستجابة المناعية موضعية، لذا تغلب أعراض مثل العطاس وسيلان الأنف والتهاب الحلق، ويشعر معظم الناس بأنهم بخير بما يكفي لمواصلة أنشطتهم. أما فيروسات الإنفلونزا فتصيب المجاري التنفسية على نطاق أوسع وتثير استجابة مناعية أقوى تشمل الجسم كله، ولهذا تجلب الإنفلونزا الحمى والقشعريرة والآلام والإرهاق الشديد الذي قد يُلزمك الفراش.
يمكن للإنفلونزا أيضًا أن تُتلف بطانة المجاري التنفسية وتُضعف دفاعاتها، ما يفتح الباب أمام الالتهاب الرئوي البكتيري. وقد تزيد سوء أمراض مزمنة مثل الربو وفشل القلب والسكري، وترتبط بارتفاع خطر النوبة القلبية على المدى القصير. وتفسر هذه المضاعفات لماذا تسبب الإنفلونزا كثيرًا من حالات دخول المستشفى كل عام، بينما نادرًا ما تسببها نزلات البرد.
تسبب عدة فيروسات أخرى، منها كوفيد-19 والفيروس المخلوي التنفسي (RSV)، أعراضًا مشابهة. ولا يمكنك التمييز بينها بشكل موثوق من الأعراض وحدها، لكن النمط العام يساعد في توجيه القرارات. ويكون الاختبار مفيدًا عندما تغيّر نتيجته الرعاية، مثل بدء مضاد لفيروس الإنفلونزا لشخص أكثر عرضة للخطر.
العلامات والأعراض
- الإنفلونزا: حمى مفاجئة أو الشعور بالحمى، غالبًا مع قشعريرة
- الإنفلونزا: آلام في العضلات والجسم، وصداع، وتعب شديد
- نزلة البرد: عطاس، وانسداد الأنف أو سيلانه، وخشونة في الحلق
- كلاهما: سعال قد يستمر أسابيع بعد انتهاء المرض
- الإنفلونزا لدى الأطفال: القيء والإسهال أكثر شيوعًا منهما لدى البالغين
- قد يعاني كبار السن المصابون بالإنفلونزا التشوش الذهني أو الضعف دون حمى مرتفعة
الأسباب وعوامل الخطر
- المخالطة القريبة للمرضى ولمس الأسطح الملوثة ثم لمس الوجه
- التوقيت الموسمي: تبلغ الإنفلونزا ذروتها في الخريف والشتاء، وتنتشر نزلات البرد على مدار العام
- عدم تلقي لقاح الإنفلونزا لهذا الموسم
- بلوغ 65 عامًا فأكثر والحمل والأطفال الصغار دون 5 سنوات، وهي فئات تواجه مخاطر أعلى من الإنفلونزا
- الأمراض المزمنة مثل الربو والسكري وأمراض القلب والسمنة
- التدخين، الذي يُتلف دفاعات المجاري التنفسية
كيف يتم التحقق
تُشخَّص معظم نزلات البرد من الأعراض، ولا حاجة إلى اختبار. أما الإنفلونزا، فقد يشخّصها الطبيب من الأعراض خلال موسم الإنفلونزا، خاصة إذا كانت منتشرة على نطاق واسع. وتتوفر اختبارات سريعة بمسحة من الأنف في كثير من العيادات ومراكز الرعاية العاجلة، والاختبارات الجزيئية أكثر دقة. وتكشف بعض الاختبارات المنزلية الإنفلونزا وكوفيد-19 معًا.
إذا كنت مريضًا بشدة، فقد يطلب الطبيب صورة أشعة سينية للصدر، ويقيس مستويات الأكسجين، ويبحث عن عدوى بكتيرية. ولا ينبغي تأخير بدء مضادات الفيروسات لدى الأشخاص الأكثر عرضة للخطر أو المقيمين في المستشفى انتظارًا لنتائج الاختبار عندما تكون الإنفلونزا مرجحة.
مواضيع ذات صلة
- نزلات البرد والإنفلونزا: تمييز الأدلة من الضجيج (المناعة)
- الالتهاب الرئوي: ما تدعمه الإرشادات المنشورة (صحة الجهاز التنفسي)
- التطعيم لدى كبار السن: تمييز الأدلة من الضجيج (الشيخوخة الصحية)
- الأدلة حول العدوى الشائعة لدى الأطفال، بلا تهويل (صحة الأطفال)
إلى أين بعد ذلك
- الإنفلونزا مقابل نزلة البرد للمبتدئين: من أين تبدأ
- أسئلة وأجوبة حول الإنفلونزا مقابل نزلة البرد
- الأمراض المعدية: الدليل الشامل
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن الحصبة
- داء لايم والقراد: ما تدعمه الإرشادات المنشورة
متى تطلب المساعدة
اتصل بطبيبك إذا تحسنت الأعراض ثم عادت مع حمى وسعال أسوأ، أو إذا استمرت نزلة البرد أكثر من 10 أيام. اتصل بالرقم 911 عند صعوبة التنفس، أو ألم أو ضغط في الصدر أو البطن، أو تشوش ذهني جديد، أو نوبات تشنج، أو جفاف شديد، أو لدى الطفل: تسارع التنفس، أو ازرقاق الشفتين أو الوجه، أو انسحاب الأضلاع إلى الداخل مع كل نفس.
مصدر هذه المعلومات
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.