الدليل المختصر إلى الدم في البول
الدم في البول: الموضوع كله في خمس دقائق، حين تريد الأرقام ولا شيء غيرها.
دم مرئي أو مجهري في البول، ويُعرف بالبيلة الدموية.
أهم النقاط
- البيلة الدموية المرئية: تستدعي التقييم دائمًا
- البيلة الدموية المجهرية: تُكتشف في تحليل البول؛ وتحتاج أيضًا إلى تقييم
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: أبلغ عن أي دم مرئي في البول، حتى لو حدث مرة واحدة.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: افتراض أنه حدث عابر إذا توقف.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.
الأرقام، في مكان واحد
| المقياس | الرقم |
|---|---|
| البيلة الدموية المرئية | تستدعي التقييم دائمًا |
| البيلة الدموية المجهرية | تُكتشف في تحليل البول؛ وتحتاج أيضًا إلى تقييم |
| أسباب شائعة غير ضارة | العدوى، والحصوات، والتمارين الشاقة، والحيض |
| التقييم | يشمل غالبًا تحاليل البول والتصوير وتنظير المثانة |
في فقرة واحدة
له أسباب كثيرة غير ضارة، لكنه أيضًا من أوضح علامات التحذير من سرطان المثانة والكلى، لذا يحتاج دائمًا إلى تفسير.
يستحق الفعل
- أبلغ عن أي دم مرئي في البول، حتى لو حدث مرة واحدة
- اذكر تاريخك مع التدخين، فهو يرفع خطر سرطان المثانة بدرجة كبيرة
- لاحظ ما إذا كان هناك ألم، فهو يشير إلى الحصوات أو العدوى
- أكمل الفحوص المعروضة عليك، وهي عادةً التصوير وتنظير المثانة
يستحق التجنب
- افتراض أنه حدث عابر إذا توقف
- إلقاء اللوم على التمارين دون تقييم
- التأخير لعدم وجود ألم؛ فالنزيف غير المؤلم أكثر إثارة للقلق
مواضيع ذات صلة
- التهابات المسالك البولية: ما تدعمه الإرشادات المنشورة (صحة المرأة)
- صحة البروستاتا: ما تقوله الأدلة فعلًا (صحة الرجل)
- اليرقان (الصفراء): تمييز الأدلة من الضجيج (صحة الكبد)
- سرطان القولون والمستقيم: ما تدعمه الإرشادات المنشورة (التوعية بالسرطان)
إلى أين بعد ذلك
- الدم في البول: الفصل بين الخرافة والإرشادات
- جديد على الدم في البول؟ ابدأ من هنا
- الدم في البول — المدخل المرجعي
- صحة الكلى: الدليل الشامل
- السوائل وصحة الكلى: تمييز الأدلة من الضجيج
- السكري والكلى: ما تدعمه الإرشادات المنشورة
متى تتحدث إلى الطبيب
راجع طبيبك سريعًا عند أي دم مرئي في البول، حتى لو كانت نوبة واحدة توقفت. اطلب مساعدة عاجلة عند الدم في البول المصحوب بحمى وألم في الخاصرة وتقيؤ، أو مع العجز عن التبول، واتصل بالرقم 911 عند نزيف غزير مع دوخة أو إغماء.
مصدر هذه المعلومات
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases — Hematuria (Blood in the Urine)
- National Cancer Institute — Bladder Cancer
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.
هل لاحظت خطأً؟ الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة. نصحّح على الصفحة نفسها ونذكر ما الذي تغيّر.
