أسئلتك حول الدعم العملي لمقدّمي الرعاية، مع إجاباتها
الدعم العملي لمقدّمي الرعاية: إجابات مباشرة عن الأسئلة التي يطرحها الناس فعلًا، مع الأرقام التي تستند إليها.
الخدمات والمعدات والمساعدة المتاحة لمقدّمي الرعاية دون أجر.
أهم النقاط
- Area Agencies on Aging (الوكالات المحلية لشؤون كبار السن): مراكز محلية لدعم مقدّمي الرعاية ورعاية الاستراحة والوجبات والخدمات المنزلية
- المعدات الطبية: يغطي Medicare وكثير من الخطط المعدات الطبية المعمّرة الموصوفة
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: اتصل بـ Eldercare Locator على الرقم 1-800-677-1116 للعثور على الخدمات المحلية.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: شراء المعدات قبل التحقق مما إذا كان التأمين يغطيها.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.
ما هو الدعم العملي لمقدّمي الرعاية؟
الخدمات والمعدات والمساعدة المتاحة لمقدّمي الرعاية دون أجر.
لماذا يهم؟
يوجد الكثير منها، لكن القليل جدًا يُعرَض دون أن تطلبه.
Area Agencies on Aging (الوكالات المحلية لشؤون كبار السن) لـ الدعم العملي لمقدّمي الرعاية؟
مراكز محلية لدعم مقدّمي الرعاية ورعاية الاستراحة والوجبات والخدمات المنزلية.
المعدات الطبية لـ الدعم العملي لمقدّمي الرعاية؟
يغطي Medicare وكثير من الخطط المعدات الطبية المعمّرة الموصوفة.
الرعاية الصحية المنزلية لـ الدعم العملي لمقدّمي الرعاية؟
يغطيها Medicare للمرضى المؤهلين الملازمين للمنزل عندما يطلبها الطبيب.
العلاج الوظيفي لـ الدعم العملي لمقدّمي الرعاية؟
يمكنه تقييم المنزل والتوصية بالمعدات والتعديلات.
ما أكثر شيء مفيد يمكن فعله؟
اتصل بـ Eldercare Locator على الرقم 1-800-677-1116 للعثور على الخدمات المحلية.
ما الخطأ الأكثر شيوعًا؟
شراء المعدات قبل التحقق مما إذا كان التأمين يغطيها.
متى يجب أن أراجع الطبيب؟
تواصل مع طبيب الشخص أو مع خدمات حماية البالغين المحلية إذا لم تعد قادرًا على تقديم الرعاية بأمان، أو إذا كان الشخص الذي ترعاه معرّضًا للخطر. اتصل بالرقم 911 عند السقوط المصحوب بإصابة في الرأس، أو التشوش الذهني المفاجئ، أو ألم الصدر، أو علامات السكتة الدماغية.
مزيد من الأسئلة وإجاباتها
هل يدفع Medicare تكاليف المساعدة طويلة الأمد في الاستحمام وارتداء الملابس؟
عمومًا لا، إذا كانت هي وحدها المطلوبة. فـ Medicare يغطي مساعدة مساعدي الرعاية الصحية المنزلية فقط بوصفها جزءًا من الرعاية الصحية المنزلية الماهرة للمرضى المؤهلين الملازمين للمنزل. أما الرعاية الشخصية المستمرة فتُدفع عادةً بشكل خاص، أو عبر تأمين الرعاية طويلة الأمد، أو Medicaid، أو برامج المحاربين القدامى.
ما الوكالة المحلية لشؤون كبار السن (Area Agency on Aging)؟
هي جهة محلية عامة أو غير ربحية تخطط للخدمات المقدَّمة لكبار السن ومقدّمي الرعاية في منطقة معينة وتنسّقها. وقد تشمل الخدمات المعلومات، ودعم مقدّمي الرعاية، ورعاية الاستراحة، والوجبات، والمواصلات، والمساعدة داخل المنزل. ويمكنك العثور على الوكالة التابعة لك عبر Eldercare Locator (دليل خدمات رعاية المسنين) على الرقم 1-800-677-1116.
ما مدى سرعة ترتيب الخدمات؟
يختلف ذلك. فقد تبدأ الرعاية الصحية المنزلية في غضون أيام من طلب الطبيب. أما الخدمات طويلة الأمد عبر Medicaid فقد تستغرق أسابيع أو أشهرًا، مع قوائم انتظار في بعض الولايات. والتقديم المبكر والمتابعة المنتظمة يساعدان.
هل يمكن أن أتقاضى أجرًا لكوني مقدّم رعاية من الأسرة؟
في بعض الحالات. فكثير من برامج Medicaid في الولايات تسمح للأشخاص المؤهلين بتوظيف أحد أفراد الأسرة مقدّمَ رعاية مدفوع الأجر، وتقدّم بعض برامج المحاربين القدامى مخصصات مالية. وتختلف القواعد، لذا اسأل وكالة Medicaid في ولايتك أو VA.
هل ينبغي أن أشتري المعدات عبر الإنترنت لتوفير الوقت؟
من الأفضل عادةً الحصول على تقييم ووصفة طبية أولًا. فالمعدات ذات المقاس أو النوع غير المناسب قد تسبب السقوط، وقد لا يسدّد التأمين ثمن المعدات التي تُشترى دون وصفة طبية أو من مورّد غير مسجَّل.
ماذا يمكنني أن أفعل إذا رفض الشخص المساعدة؟
قدّم المساعدة تدريجيًا وأشرك الشخص في الاختيارات. وقد يفيد تقديم الخدمات على أنها دعم لك، أو على أنها تجربة. وإذا كان الشخص يتمتع بالأهلية لاتخاذ القرار، فيجب احترام اختياراته، لكن إذا كانت السلامة مصدر قلق، فتحدث إلى طبيبه أو إلى خدمات حماية البالغين (adult protective services).
مواضيع ذات صلة
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن المزايا والدعم المالي (الحالات المزمنة)
- الأدلة حول الأهلية لبرنامج Medicaid، بلا تهويل (Medicare وMedicaid)
- الحفاظ على الاستقلالية: تمييز الأدلة من الضجيج (الشيخوخة الصحية)
- الأدلة حول خدمات الصحة الجنسية، بلا تهويل (الصحة الجنسية)
إلى أين بعد ذلك
- معتقدات شائعة حول الدعم العملي لمقدّمي الرعاية، وما هو منشور فعلًا
- الدعم العملي لمقدّمي الرعاية للمبتدئين: من أين تبدأ
- الدعم العملي لمقدّمي الرعاية — المدخل المرجعي
- مقدمو الرعاية: الدليل الشامل
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن رعاية شخص مصاب بالخرف
- مقدّمو الرعاية الصغار: تمييز الأدلة من الضجيج
متى تتحدث إلى الطبيب
تواصل مع طبيب الشخص أو مع خدمات حماية البالغين المحلية إذا لم تعد قادرًا على تقديم الرعاية بأمان، أو إذا كان الشخص الذي ترعاه معرّضًا للخطر. اتصل بالرقم 911 عند السقوط المصحوب بإصابة في الرأس، أو التشوش الذهني المفاجئ، أو ألم الصدر، أو علامات السكتة الدماغية.
مصدر هذه المعلومات
- National Institute on Aging — Getting Help With Caregiving
- Medicare.gov — Home health services
- Medicare.gov — Durable medical equipment (DME) coverage
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.
هل لاحظت خطأً؟ الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة. نصحّح على الصفحة نفسها ونذكر ما الذي تغيّر.
