الدعم العملي لمقدّمي الرعاية
الخدمات والمعدات والمساعدة المتاحة لمقدّمي الرعاية دون أجر.
آخر تعديل
أهم النقاط
- Area Agencies on Aging (الوكالات المحلية لشؤون كبار السن): مراكز محلية لدعم مقدّمي الرعاية ورعاية الاستراحة والوجبات والخدمات المنزلية
- المعدات الطبية: يغطي Medicare وكثير من الخطط المعدات الطبية المعمّرة الموصوفة
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: اتصل بـ Eldercare Locator على الرقم 1-800-677-1116 للعثور على الخدمات المحلية.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: شراء المعدات قبل التحقق مما إذا كان التأمين يغطيها.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تطلب المساعدة» أدناه.
لماذا يهم
يوجد الكثير منها، لكن القليل جدًا يُعرَض دون أن تطلبه.
الأرقام، في مكان واحد
| المقياس | الرقم |
|---|---|
| Area Agencies on Aging (الوكالات المحلية لشؤون كبار السن) | مراكز محلية لدعم مقدّمي الرعاية ورعاية الاستراحة والوجبات والخدمات المنزلية |
| المعدات الطبية | يغطي Medicare وكثير من الخطط المعدات الطبية المعمّرة الموصوفة |
| الرعاية الصحية المنزلية | يغطيها Medicare للمرضى المؤهلين الملازمين للمنزل عندما يطلبها الطبيب |
| العلاج الوظيفي | يمكنه تقييم المنزل والتوصية بالمعدات والتعديلات |
ما يفيد
- اتصل بـ Eldercare Locator على الرقم 1-800-677-1116 للعثور على الخدمات المحلية
- اطلب من طبيب الشخص تقييمًا منزليًا للعلاج الوظيفي
- اسأل عن المعدات التي سيغطيها التأمين قبل شرائها
- اسأل عن برامج الرعاية النهارية للبالغين ورعاية الاستراحة
ما يجب تجنبه
- شراء المعدات قبل التحقق مما إذا كان التأمين يغطيها
- انتظار عرض الخدمات؛ فمعظمها يجب أن تطلبه
- رفض المساعدة بسبب الشعور المصاحب لقبولها
بالتفصيل
تتوفر مساعدة كبيرة لمقدّمي الرعاية في الولايات المتحدة، لكنها موزعة على أنظمة كثيرة: خدمات كبار السن الفيدرالية وخدمات الولايات، وMedicare، وMedicaid، وبرامج المحاربين القدامى، وشركات التأمين الخاصة، والمنظمات غير الربحية، والمجموعات المجتمعية المحلية. ولكلٍّ منها قواعدها وإجراءات التقديم وقوائم الانتظار الخاصة بها. وهذا التشتت هو سبب عدم حصول كثير من الأسر قط على مساعدة هم مؤهلون لها. فنادرًا ما تُعرض الخدمات تلقائيًا؛ إذ لا بد أن يطلبها أحد، وغالبًا أكثر من مرة.
من المفيد أن تفكر في الدعم ضمن بضع فئات. فهناك خدمات تخفّف العمل، مثل مساعدي الرعاية الصحية المنزلية وتوصيل الوجبات وبرامج الرعاية النهارية للبالغين. وهناك خدمات تجعل العمل أكثر أمانًا، مثل تقييمات العلاج الوظيفي للمنزل والمعدات الطبية. وهناك خدمات تمنحك استراحة، مثل رعاية الاستراحة. وهناك خدمات تساعد في الأمور المالية والأوراق الرسمية والتخطيط، مثل الإرشاد بشأن المزايا والمساعدة القانونية.
تعمل الوكالات المحلية لشؤون كبار السن (Area Agencies on Aging) بوصفها بوابة الدخول إلى كثير من ذلك. وهي مموَّلة جزئيًا عبر Older Americans Act (قانون الأمريكيين المسنين)، وتدير على المستوى المحلي National Family Caregiver Support Program (البرنامج الوطني لدعم مقدّمي الرعاية من الأسرة)، الذي قد يشمل المعلومات والإرشاد والتدريب ورعاية الاستراحة والخدمات التكميلية. وحتى لو كنت ترعى شخصًا أصغر سنًا، فكثيرًا ما تستطيع توجيهك إلى الجهة المناسبة لخدمات الإعاقة أو غيرها.
العلامات والأعراض
- أصبحت مهام مثل الاستحمام أو الوصول إلى المرحاض غير آمنة إذا قام بها الشخص بمفرده
- تعرّض الشخص لسقوط أو كاد يسقط في المنزل
- تفوّت العمل أو النوم بانتظام لتقديم الرعاية
- هناك أدوية تُفوَّت أو تُضاعَف جرعاتها أو يُخلَط بينها
- الفواتير والبريد والأوراق تتراكم دون أن تُفتح
- الشخص يفقد وزنه أو لا يتناول وجبات مناسبة
الأسباب وعوامل الخطر
- توزّع الخدمات على وكالات وشركات تأمين كثيرة
- عدم معرفة ما الذي ينبغي طلبه أو ممن يُطلب
- قواعد أهلية تعتمد على العمر أو الدخل أو التشخيص أو مكان الإقامة
- الخروج من المستشفى الذي يحدث بسرعة دون تخطيط كامل
- تردد الشخص الذي يتلقى الرعاية في قبول المساعدة الخارجية
- قوائم الانتظار ونقص مقدّمي الرعاية مدفوعي الأجر في بعض المناطق
كيف يتم التحقق
تُقيَّم الاحتياجات عادةً بعدة طرق. فقد تجري الوكالة المحلية لشؤون كبار السن تقييمًا للاحتياجات لمعرفة الخدمات المحلية المناسبة. ويمكن للطبيب أن يطلب رعاية صحية منزلية لشخص ملازم للمنزل يحتاج إلى تمريض ماهر أو علاج، وتبدأ هذه الرعاية بزيارة تقييم في المنزل. ويمكن للمعالج الوظيفي أن يقيّم الأنشطة اليومية وبيئة المنزل ويوصي بمعدات أو تعديلات.
بالنسبة إلى الخدمات طويلة الأمد عبر Medicaid، تستخدم الولايات تقييماتها الوظيفية الخاصة، التي تنظر عادةً في مقدار المساعدة التي يحتاج إليها الشخص في أنشطة الحياة اليومية مثل الاستحمام وارتداء الملابس والأكل والتنقل. كما يمكن للأخصائيين الاجتماعيين ومخططي الخروج في المستشفيات تقييم الاحتياجات قبل عودة الشخص إلى المنزل، لذا اطلب التحدث إليهم قبل تحديد موعد الخروج.
مواضيع ذات صلة
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن المزايا والدعم المالي (الحالات المزمنة)
- الأدلة حول الأهلية لبرنامج Medicaid، بلا تهويل (Medicare وMedicaid)
- الحفاظ على الاستقلالية: تمييز الأدلة من الضجيج (الشيخوخة الصحية)
- الأدلة حول خدمات الصحة الجنسية، بلا تهويل (الصحة الجنسية)
إلى أين بعد ذلك
- الدعم العملي لمقدّمي الرعاية: المرجع السريع
- الدعم العملي لمقدّمي الرعاية: تمييز الأدلة من الضجيج
- مقدمو الرعاية: الدليل الشامل
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن رعاية شخص مصاب بالخرف
- مقدّمو الرعاية الصغار: تمييز الأدلة من الضجيج
متى تطلب المساعدة
تواصل مع طبيب الشخص أو مع خدمات حماية البالغين المحلية إذا لم تعد قادرًا على تقديم الرعاية بأمان، أو إذا كان الشخص الذي ترعاه معرّضًا للخطر. اتصل بالرقم 911 عند السقوط المصحوب بإصابة في الرأس، أو التشوش الذهني المفاجئ، أو ألم الصدر، أو علامات السكتة الدماغية.
مصدر هذه المعلومات
- National Institute on Aging — Getting Help With Caregiving
- Medicare.gov — Home health services
- Medicare.gov — Durable medical equipment (DME) coverage
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.