أسئلتك حول العلامات التحذيرية، مع إجاباتها
العلامات التحذيرية: إجابات مباشرة عن الأسئلة التي يطرحها الناس فعلًا، مع الأرقام التي تستند إليها.
الأعراض التي تستدعي إجراء فحص لأنها قد تدل على السرطان.
أهم النقاط
- السعال المستمر: سعال لا يزول أو يزداد سوءًا باستمرار
- تغيّر عادات التبرز: تغيّر يستمر بدلًا من أن يهدأ خلال أيام
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: أبلغ عن الأعراض المستمرة بدلًا من انتظار تفاقمها.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: الانتظار لمعرفة ما إذا كان العرض المستمر سيزول.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.
ما هو العلامات التحذيرية؟
الأعراض التي تستدعي إجراء فحص لأنها قد تدل على السرطان.
لماذا يهم؟
يتبيّن أن معظمها شيء مختلف تمامًا، ومرحلة المرض عند التشخيص من أكبر العوامل المؤثرة في النتيجة.
السعال المستمر لـ العلامات التحذيرية؟
سعال لا يزول أو يزداد سوءًا باستمرار.
تغيّر عادات التبرز لـ العلامات التحذيرية؟
تغيّر يستمر بدلًا من أن يهدأ خلال أيام.
قرحة أو بقعة في الفم لـ العلامات التحذيرية؟
لا تلتئم.
أبلغ دائمًا عن لـ العلامات التحذيرية؟
فقدان الوزن غير المفسَّر، وأي كتلة جديدة، والدم في البول أو البراز.
ما أكثر شيء مفيد يمكن فعله؟
أبلغ عن الأعراض المستمرة بدلًا من انتظار تفاقمها.
ما الخطأ الأكثر شيوعًا؟
الانتظار لمعرفة ما إذا كان العرض المستمر سيزول.
متى يجب أن أراجع الطبيب؟
راجع طبيبك سريعًا عند فقدان الوزن غير المفسَّر، أو أي كتلة جديدة، أو سعال لا يزول، أو سعال مصحوب بالدم، أو دم في البول أو البراز، أو تغيّر مستمر في عادات التبرز، أو شامة تتغيّر، أو قرحة في الفم لا تلتئم، أو صعوبة في البلع، أو نزيف بعد انقطاع الطمث. اتصل بالرقم 911 عند السعال المصحوب بكميات كبيرة من الدم، أو تقيؤ الدم، أو ألم شديد في الصدر، أو صعوبة في التنفس.
مزيد من الأسئلة وإجاباتها
هل يعني الألم أن الكتلة أكثر أو أقل احتمالًا لأن تكون سرطانًا؟
لا هذا ولا ذاك بشكل يُعتمد عليه. فكثير من السرطانات لا تسبّب ألمًا في مراحلها المبكرة، وكثير من الكتل المؤلمة يتبيّن أنها أكياس أو غدد ملتهبة. ولهذا يركّز الأطباء على ما إذا كانت الكتلة جديدة أو صلبة أو تنمو أو ثابتة في مكانها، لا على ما إذا كانت مؤلمة. وأي كتلة جديدة تستمر أكثر من أسبوعين تستحق الفحص، مؤلمة كانت أم لا.
ما مقدار فقدان الوزن الذي يُعد غير مفسَّر؟
يكون فقدان الوزن غير مفسَّر عندما لا تكون قد حاولت إنقاص وزنك بالنظام الغذائي أو الرياضة أو بسبب مرض معروف. وكثيرًا ما ينتبه الأطباء عندما يفقد شخص نحو خمسة بالمئة من وزن جسمه على مدى عدة أشهر دون تفسير. وإذا أصبحت ملابسك أوسع ولست متأكدًا من السبب، فزِن نفسك واذكر ذلك لطبيبك.
هل يمكن أن يسبّب التوتر الأعراض نفسها التي يسبّبها السرطان؟
يمكن أن يسبّب التوتر والقلق التعب وضعف الشهية واضطراب المعدة واضطراب النوم، لذا يوجد بعض التداخل. لكنهما لا يسبّبان كتلًا أو نزيفًا أو شامة تتغيّر. وحتى إن كنت تعتقد أن التوتر هو التفسير، فإن العرض المستمر يستحق الفحص حتى يتمكن طبيبك من تأكيد ذلك وتتوقف أنت عن التساؤل.
هل ينبغي أن أذهب مباشرة إلى مركز للسرطان إذا كنت قلقًا؟
عادةً لا. فمقدّم الرعاية الأولية هو الخطوة الأولى الصحيحة، لأن معظم الأعراض لها أسباب أخرى، ويمكنه ترتيب الفحوص والإحالة المناسبة. كما تشترط بعض خطط التأمين إحالة قبل مراجعة عيادة تخصصية. وإذا اكتُشف السرطان، فسيُربط بينك وبين فريق متخصص في الأورام.
هل من الطبيعي الشعور بالحرج من بعض الأعراض؟
طبيعي جدًا، خاصة مع أعراض الأمعاء أو المثانة أو الأعضاء التناسلية أو الثدي. فالأطباء والممرضون يناقشون هذه الأمور يوميًا ولن يتفاجؤوا. والحرج من أكثر الأسباب شيوعًا لتأخّر الناس، لذا قد يساعد أن تكتب العرض وتسلّم الورقة، أو أن تقول في البداية إن الأمر محرج لك.
ماذا لو قال طبيبي إنه لا شيء لكنه لا يزول؟
عُد إليه. فالتقييم الأول لقطة في لحظة معينة، والأعراض التي تستمر أو تتغيّر تستحق نظرة ثانية. اشرح ما حدث منذ زيارتك الأخيرة واسأل مباشرة إن كانت هناك حاجة إلى مزيد من الفحوص. ويمكنك أيضًا طلب رأي ثانٍ من طبيب آخر إذا ظللت قلقًا.
مواضيع ذات صلة
- التوعية بسرطان الفم: ما تدعمه الإرشادات المنشورة (صحة الفم والأسنان)
- الوعي بصحة الثدي: ما تقوله الأدلة فعلًا (صحة المرأة)
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن السعال المستمر (صحة الجهاز التنفسي)
- الأدلة حول الإبلاغ عن الآثار الجانبية، بلا تهويل (سلامة الأدوية)
إلى أين بعد ذلك
- قائمة تحقق عملية لـ العلامات التحذيرية
- العلامات التحذيرية: الفصل بين الخرافة والإرشادات
- العلامات التحذيرية — المدخل المرجعي
- التوعية بالسرطان: الدليل الشامل
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن الكشف المبكر عن السرطان
- الأدلة حول الحد من خطر الإصابة بالسرطان، بلا تهويل
متى تتحدث إلى الطبيب
راجع طبيبك سريعًا عند فقدان الوزن غير المفسَّر، أو أي كتلة جديدة، أو سعال لا يزول، أو سعال مصحوب بالدم، أو دم في البول أو البراز، أو تغيّر مستمر في عادات التبرز، أو شامة تتغيّر، أو قرحة في الفم لا تلتئم، أو صعوبة في البلع، أو نزيف بعد انقطاع الطمث. اتصل بالرقم 911 عند السعال المصحوب بكميات كبيرة من الدم، أو تقيؤ الدم، أو ألم شديد في الصدر، أو صعوبة في التنفس.
مصدر هذه المعلومات
- American Cancer Society — Signs and Symptoms of Cancer
- National Cancer Institute — Symptoms of Cancer
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.
هل لاحظت خطأً؟ الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة. نصحّح على الصفحة نفسها ونذكر ما الذي تغيّر.
