জীবনের শেষ পর্যায়ে পরিচর্যা: দ্রুত রেফারেন্স

জীবনের শেষ কয়েক মাস, সপ্তাহ বা দিনে কাউকে সহায়তা করা।

মূল বিষয়গুলো

• প্যালিয়েটিভ কেয়ার: চিকিৎসার পাশাপাশি উপযুক্ত, শুধু একেবারে শেষ সময়ে নয়
• অ্যাডভান্স ডিরেক্টিভ: ব্যক্তি নিজের ইচ্ছা প্রকাশ করতে পারা অবস্থায় তা লিখে রাখে
• সবচেয়ে কাজের একক পরিবর্তন: আগেভাগেই প্যালিয়েটিভ কেয়ারে রেফারেলের অনুরোধ করুন; এটি হাল ছেড়ে দেওয়া নয়.
• সবচেয়ে সাধারণ ভুল: পছন্দ-অপছন্দ নিয়ে আলোচনার জন্য সংকট আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করা.
• ডাক্তার দেখান যদি নিচের "কখন ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলবেন" অংশের কোনো লক্ষণ আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়।

সংখ্যাগুলো, এক জায়গায়

এক অনুচ্ছেদে

বেশিরভাগ মানুষ বলেন যে তাঁরা বাড়িতে মারা যেতে চান, অথচ অনেকেই তা পারেন না, আর এই পার্থক্যের কারণ সাধারণত ইচ্ছা নয়, বরং পরিকল্পনা ও সহায়তা।

করা ভালো

• আগেভাগেই প্যালিয়েটিভ কেয়ারে রেফারেলের অনুরোধ করুন; এটি হাল ছেড়ে দেওয়া নয়
• ব্যক্তি প্রকাশ করতে পারা অবস্থায় তাঁর ইচ্ছা নিয়ে আলোচনা করুন ও লিখে রাখুন
• বাড়িতে হসপিস কেয়ার এবং দলটি কী সেবা দেয় তা জিজ্ঞেস করুন
• হসপিস দলের অফিস সময়ের পরের নম্বরটি এমন জায়গায় রাখুন যেখানে সবাই খুঁজে পায়

এড়িয়ে চলা ভালো

• পছন্দ-অপছন্দ নিয়ে আলোচনার জন্য সংকট আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করা
• ধরে নেওয়া যে প্যালিয়েটিভ কেয়ার মানে শুধু শেষ কয়েক দিন
• ব্যক্তি আরামদায়ক পরিচর্যা (কমফোর্ট কেয়ার) বেছে নিয়ে থাকলে, প্রত্যাশিত পরিবর্তনের জন্য আগে হসপিস দলকে কল না করে অভ্যাসবশত 911-এ কল করা

সম্পর্কিত বিষয়

• আগাম পরিকল্পনা নিয়ে প্রমাণ, অতিরঞ্জন ছাড়া (সুস্থভাবে বার্ধক্য)
• অবনতির জন্য পরিকল্পনা: প্রমাণ আসলে কী বলে (দীর্ঘমেয়াদি রোগ)
• ক্যানসার-পরবর্তী জীবন (সারভাইভারশিপ): গুজব থেকে প্রমাণ আলাদা করা (ক্যানসার সচেতনতা)
• অন্য কাউকে সহায়তা করা: গুজব থেকে প্রমাণ আলাদা করা (মানসিক স্বাস্থ্য)

এরপর কোথায় যাবেন

• জীবনের শেষ পর্যায়ে পরিচর্যা নিয়ে নির্দেশিকা আসলে কী বলে
• জীবনের শেষ পর্যায়ে পরিচর্যা কী, এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ
• জীবনের শেষ পর্যায়ে পরিচর্যা — রেফারেন্স এন্ট্রি
• পরিচর্যাকারী: সম্পূর্ণ নির্দেশিকা
• পরিচর্যাকারী ও কর্মজীবন: গুজব থেকে প্রমাণ আলাদা করা
• যখন পরিচর্যা শেষ হয়: গুজব থেকে প্রমাণ আলাদা করা

কখন ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলবেন

নিয়ন্ত্রণহীন ব্যথা, শ্বাসকষ্ট, অস্থিরতা বা কষ্টের জন্য হসপিস বা প্যালিয়েটিভ কেয়ার দলকে কল করুন — এগুলো চিকিৎসাযোগ্য এবং সহ্য করে যাওয়া উচিত নয়। অফিস সময়ের পরে কাকে কল করতে হবে তা আগে থেকে জেনে রাখুন। আঘাতসহ পড়ে যাওয়া বা শ্বাসনালিতে কিছু আটকে যাওয়ার মতো হঠাৎ জরুরি অবস্থায়, অথবা নিশ্চিত না হলে এবং কল করার মতো কোনো দল না থাকলে 911-এ কল করুন।

এটি কোথা থেকে এসেছে

• National Institute on Aging — What Are Palliative Care and Hospice Care?
• Medicare.gov — Hospice care

এই পৃষ্ঠা যেভাবে তৈরি হয়েছে

ওপরের প্রতিটি সংখ্যা, সুপারিশ ও সতর্কবার্তা এটি কোথা থেকে নেওয়া অংশে উল্লেখিত নির্দেশিকা থেকে নেওয়া। এই পেজের কিছুই ওই সংস্থাগুলোর প্রকাশিত তথ্যের বাইরে অনুমান, সংক্ষেপ বা সাধারণীকরণ করা হয়নি: তারা যেখানে কোনো সংখ্যা দেয়, সেটি তাদেরই সংখ্যা, আর যেখানে তারা নীরব, আমরাও নীরব। মূল রেকর্ড বদলালেই পেজগুলো নতুন করে তৈরি হয়। কোনো নির্দিষ্ট চিকিৎসকের অনুমোদন হয়ে থাকলে তা তারিখসহ পেজের শুরুতে দেখানো হয়।

চিকিৎসা-বিষয়ক দায়মুক্তি

এই নিবন্ধটি সাধারণ তথ্য, চিকিৎসা পরামর্শ নয়। এটি আপনার নিজের ইতিহাস, ওষুধ বা পরিস্থিতি বিবেচনা করতে পারে না। আপনার চিকিৎসায় প্রভাব ফেলে এমন কোনো পরিবর্তনের আগে সবসময় আপনার ডাক্তার, ফার্মাসিস্ট বা অন্য কোনো যোগ্য স্বাস্থ্য পেশাদারের সঙ্গে কথা বলুন, এবং এখানে পড়া কোনো কিছুর কারণে চিকিৎসা পরামর্শ নিতে কখনো দেরি করবেন না। জরুরি অবস্থায় 911-এ কল করুন।