الأدوية والكلى: ما يجب فعله بالترتيب
الأدوية والكلى: ما يستحق الفعل، وما يستحق التجنب، ومتى تتوقف وتراجع الطبيب.
كيف تؤثر الأدوية الشائعة في وظائف الكلى، وأيها قد يحتاج إلى إيقاف مؤقت عند المرض. كثير من حالات إصابة الكلى الحادة التي يمكن تجنّبها في المجتمع تنطوي على أدوية عادية تُتناول أثناء مرض مسبب للجفاف.
أهم النقاط
- تركيبة خطرة: أحد مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID) مع مثبط ACE أو ARB مع مدرّ للبول
- أدوية كثيرًا ما تُوقف مؤقتًا عند الجفاف: الميتفورمين، ومثبطات SGLT2، ومثبطات ACE، وARBs، ومدرّات البول، وNSAIDs
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: اطلب من طبيبك خطة مكتوبة لأيام المرض إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية التي تُصرف دون وصفة طبية بانتظام إذا كنت مصابًا بمرض كلوي.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.
افعل
- اطلب من طبيبك خطة مكتوبة لأيام المرض إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية
- أثناء التقيؤ أو الإسهال أو الحمى المرتفعة، اتبع تلك الخطة واتصل بطبيبك
- اسأل عمّا إذا كان الأسيتامينوفين (Tylenol) خيارًا أفضل من NSAIDs للألم المعتاد إذا كنت مصابًا بمرض الكلى المزمن
- أخبر كل طبيب يصف لك الأدوية وكل صيدلي بحالة وظائف الكلى لديك
لا تفعل
- تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية التي تُصرف دون وصفة طبية بانتظام إذا كنت مصابًا بمرض كلوي
- الاستمرار في مدرّات البول ومثبطات ACE أثناء الجفاف الشديد دون مشورة
- المنتجات العشبية، فعدد منها قد يضر الكلى مباشرةً
الأرقام التي تقوم عليها القائمة
إليك الأرقام التي استُمدت منها قائمة التحقق.
| المقياس | الرقم |
|---|---|
| تركيبة خطرة | أحد مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID) مع مثبط ACE أو ARB مع مدرّ للبول |
| أدوية كثيرًا ما تُوقف مؤقتًا عند الجفاف | الميتفورمين، ومثبطات SGLT2، ومثبطات ACE، وARBs، ومدرّات البول، وNSAIDs |
| مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs) | تقلّل تدفق الدم إلى الكلى، خاصةً عند الجفاف |
| التصوير بالصبغة | قد يتطلب إيقاف بعض الأدوية مؤقتًا قبله |
إن غيّرت أمرًا واحدًا
اطلب من طبيبك خطة مكتوبة لأيام المرض إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية. إنه في رأس القائمة. إن لم تأخذ من هذه الصفحة شيئًا آخر، فخذ هذا.
مواضيع ذات صلة
- الأدلة حول قواعد أيام المرض، بلا تهويل (الحالات المزمنة)
- الأدلة حول قواعد أيام المرض لمرضى السكري، بلا تهويل (السكري)
- التداخلات الدوائية: ما تدعمه الإرشادات المنشورة (سلامة الأدوية)
- الحرارة والأدوية: تمييز الأدلة من الضجيج (السلامة من الحر والبرد والطقس)
إلى أين بعد ذلك
- أسئلتك حول الأدوية والكلى، مع إجاباتها
- الأدوية والكلى في لمحة
- الأدوية والكلى — المدخل المرجعي
- صحة الكلى: الدليل الشامل
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن الدم في البول
- السوائل وصحة الكلى: تمييز الأدلة من الضجيج
متى تتحدث إلى الطبيب
اتصل بطبيبك سريعًا إذا أصبت بالجفاف بسبب التقيؤ أو الإسهال أو الحمى أثناء تناول هذه الأدوية. اطلب المساعدة في اليوم نفسه عند إخراج كمية بول أقل بكثير، أو التورّم، أو الارتباك، أو النعاس، فقد يدل ذلك على إصابة كلوية حادة، واتصل بالرقم 911 عند ضيق التنفس الشديد أو ألم الصدر أو الانهيار.
مصدر هذه المعلومات
- National Kidney Foundation — Pain Medicines (Analgesics)
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases — Managing Chronic Kidney Disease
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.
هل لاحظت خطأً؟ الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة. نصحّح على الصفحة نفسها ونذكر ما الذي تغيّر.
