عدوى الكلى: الفصل بين الخرافة والإرشادات

إنها أخطر بكثير من عدوى المثانة، وقد تسبب الإنتان (تعفّن الدم) وتندّبًا دائمًا.

أهم النقاط

• الأعراض المعتادة: حمى، وقشعريرة، وألم في الظهر أو الخاصرة، وشعور بتوعّك شديد
• السمة المميِّزة: مرض يشمل الجسم كله، لا مجرد أعراض بولية
• أكثر تغيير مفيد بمفرده: اطلب تقييمًا في اليوم نفسه بدلًا من التعامل معها كعدوى بسيطة في المسالك البولية.
• الخطأ الأكثر شيوعًا: التعامل مع الحمى المصحوبة بألم الظهر كعدوى مثانة عادية.
• راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.

ما تقوله الإرشادات فعلًا

ابدأ بالأرقام. الادعاءات أدناه تُقارن بها، لا بما يبدو معقولًا.

أين يخطئ الناس

كل واحد من هذه رائج، ولا شيء منه يتوافق مع الإرشادات.

• التعامل مع الحمى المصحوبة بألم الظهر كعدوى مثانة عادية
• تأخير التقييم أثناء الحمل، مما يرفع خطر المضاعفات
• إيقاف المضادات الحيوية مبكرًا

ما تفعله بدلًا من ذلك

• اطلب تقييمًا في اليوم نفسه بدلًا من التعامل معها كعدوى بسيطة في المسالك البولية
• حافظ على شرب السوائل
• أكمل دورة المضاد الحيوي تمامًا كما وُصفت
• اسأل عن فحوص المتابعة بعد عدوى الكلى، خاصةً لدى الرجال

الجانب غير المؤكد فعلًا

تتغيّر الإرشادات لأن الأدلة تتغيّر. تعكس الأرقام أعلاه الإرشادات الأمريكية الحالية للجهات المذكورة أسفل هذه الصفحة؛ وإذا عدّلت تلك الجهات موقفها، فالمرجع هو ما تقوله هي لا هذه الصفحة.

مواضيع ذات صلة

• التهابات المسالك البولية: ما تدعمه الإرشادات المنشورة (صحة المرأة)
• الإنتان (تعفن الدم): ما تدعمه الإرشادات المنشورة (رعاية الطوارئ)
• صحة البروستاتا: ما تقوله الأدلة فعلًا (صحة الرجل)
• ما تقوله الإرشادات حقًا عن التحكم في الإخراج (الشيخوخة الصحية)

إلى أين بعد ذلك

• ما هو عدوى الكلى، ولماذا يهم
• عدوى الكلى: قائمة المهام العملية
• عدوى الكلى — المدخل المرجعي
• صحة الكلى: الدليل الشامل
• الأدوية والكلى: تمييز الأدلة من الضجيج
• ما تقوله الإرشادات حقًا عن الدم في البول

متى تتحدث إلى الطبيب

اطلب مساعدة طبية في اليوم نفسه عند الأعراض البولية المصحوبة بحمى، أو قشعريرة، أو ألم في الظهر أو الخاصرة، أو تقيؤ، أو ارتباك. اتصل بالرقم 911 عند علامات الإنتان: درجة حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا، أو سرعة التنفس، أو تسارع ضربات القلب، أو جلد رطب بارد أو مبقّع، أو ارتباك، أو عدم التبول لعدة ساعات. الأعراض البولية أثناء الحمل تحتاج إلى تقييم سريع.

مصدر هذه المعلومات

• National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases — Kidney Infection (Pyelonephritis)
• CDC — About Sepsis

كيف أُعدّت هذه الصفحة

كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.

إخلاء المسؤولية الطبية

هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.