পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া রিপোর্ট করা

মূল বিষয়গুলো

• কে রিপোর্ট করতে পারেন: রোগী ও পরিচর্যাকারীসহ যে কেউ
• কী রিপোর্ট করবেন: যেকোনো সন্দেহজনক প্রতিক্রিয়া, নিশ্চিত না হলেও
• সবচেয়ে কাজের একক পরিবর্তন: নিশ্চিত হওয়ার অপেক্ষা না করে সন্দেহজনক যেকোনো কিছু রিপোর্ট করুন.
• সবচেয়ে সাধারণ ভুল: ধরে নেওয়া যে অন্য কেউ এটি রিপোর্ট করেছেন.
• ডাক্তার দেখান যদি নিচের "কখন সাহায্য নেবেন" অংশের কোনো লক্ষণ আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়।

কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ

ওষুধের নিরাপত্তা সংকেত প্রায়ই অনুমোদনের পরে রিপোর্ট থেকে পাওয়া যায়, এবং রোগীরা চিকিৎসকের মাধ্যমে না গিয়ে সরাসরি রিপোর্ট করতে পারেন।

সংখ্যাগুলো, এক জায়গায়

পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া রিপোর্ট করা-এর প্রকাশিত পরিসংখ্যান

পরিমাপ	পরিসংখ্যান
কে রিপোর্ট করতে পারেন	রোগী ও পরিচর্যাকারীসহ যে কেউ
কী রিপোর্ট করবেন	যেকোনো সন্দেহজনক প্রতিক্রিয়া, নিশ্চিত না হলেও
যা অন্তর্ভুক্ত	ওষুধ, চিকিৎসা যন্ত্র, খাদ্য সাপ্লিমেন্ট ও প্রসাধনী
টিকা	আলাদাভাবে VAERS-এর মাধ্যমে রিপোর্ট করা হয়
পরিচালনা করে	FDA

যা সাহায্য করে

• নিশ্চিত হওয়ার অপেক্ষা না করে সন্দেহজনক যেকোনো কিছু রিপোর্ট করুন
• আপনি কী খাচ্ছিলেন, ডোজ এবং সময় উল্লেখ করুন
• রিপোর্টের পাশাপাশি আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকেও জানান
• সম্ভব হলে পণ্যের প্যাকেট ও লট নম্বর রেখে দিন

যা এড়াবেন

• ধরে নেওয়া যে অন্য কেউ এটি রিপোর্ট করেছেন
• রিপোর্ট করার আগে কারণের প্রমাণের জন্য অপেক্ষা করা
• পরামর্শ ছাড়া এমন ওষুধ চালিয়ে যাওয়া যা আপনার ক্ষতি করছে বলে সন্দেহ হয়

বিস্তারিত

একটি ওষুধ অনুমোদনের আগে ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালে পরীক্ষা করা হয়, যাতে সাধারণত কয়েকশো থেকে কয়েক হাজার মানুষ অংশ নেন। এটি দেখানোর জন্য যথেষ্ট যে ওষুধটি কাজ করে কি না এবং সাধারণ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলো চিহ্নিত করার জন্যও যথেষ্ট, কিন্তু এমন প্রতিক্রিয়া ধরার জন্য যথেষ্ট নয় যা বহু হাজারে একজনকে প্রভাবিত করে, যে প্রভাব দেখা দিতে বছরের পর বছর লাগে, বা এমন গোষ্ঠীর সমস্যা যাদের ভালোভাবে প্রতিনিধিত্ব ছিল না, যেমন অনেক রোগে আক্রান্ত বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্ক বা গর্ভবতী মানুষ। অনুমোদনের পরের পর্যবেক্ষণ, যাকে পোস্টমার্কেটিং সার্ভেইল্যান্স বলা হয়, সেই ফাঁক পূরণ করে।

FDA (খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন) MedWatch-এর মাধ্যমে রিপোর্ট সংগ্রহ করে এবং সেগুলো একটি ডেটাবেসে যোগ করে, যা এর বিজ্ঞানীরা বিভিন্ন ধরন খুঁজতে বিশ্লেষণ করেন। কোনো পণ্যকে ঘিরে একই রকম রিপোর্ট জমা হলে FDA অন্যান্য ডেটা উৎস ব্যবহার করে তদন্ত করে। এর ফলাফল হতে পারে লেবেল পরিবর্তন, নতুন সতর্কবার্তা, ডোজ পরিবর্তন, আরও গবেষণার বাধ্যবাধকতা, জনসাধারণের জন্য নিরাপত্তা বার্তা, বা কদাচিৎ একটি পণ্য প্রত্যাহার। টিকার প্রতিক্রিয়া একটি আলাদা ব্যবস্থায় যায়, VAERS, যা CDC-র সঙ্গে যৌথভাবে পরিচালিত।

একটি রিপোর্ট নিজে প্রমাণ করে না যে একটি পণ্য সমস্যার কারণ, এবং রিপোর্ট করার আগে আপনাকে নিশ্চিত হতে হবে না। রোগী ও পরিচর্যাকারীরা প্রায়ই এমন জিনিস লক্ষ করেন যা চিকিৎসকেরা এড়িয়ে যান, এবং যে রিপোর্ট পণ্য, ডোজ, সময় ও কী ঘটেছে তা পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করে সেগুলো বিশেষভাবে উপকারী। রিপোর্ট করা দ্রুত, বিনামূল্যে এবং আপনার চিকিৎসা পাওয়ার সুযোগকে প্রভাবিত করে না।

লক্ষণ ও উপসর্গ

• একটি ওষুধ শুরু করার বা ডোজ বদলানোর পরপরই শুরু হওয়া একটি নতুন উপসর্গ
• এমন উপসর্গ যা ওষুধ বন্ধ করলে কমে এবং আবার শুরু করলে ফিরে আসে
• র‍্যাশ, ফোলাভাব, অস্বাভাবিক রক্তপাত বা ত্বক বা চোখ হলুদ হয়ে যাওয়া
• এমন একটি ওষুধ যা হঠাৎ স্বাভাবিকের চেয়ে দুর্বল বা শক্তিশালী মনে হয়
• বড়ি, তরল বা যন্ত্র যা প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্ন দেখায়, ভিন্ন গন্ধ দেয় বা ভিন্নভাবে কাজ করে
• একটি চিকিৎসা যন্ত্র যা ঠিকমতো কাজ করে না বা আঘাতের কারণ হয়

কারণ ও ঝুঁকির কারণ

• জানা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া যা ইতিমধ্যে লেবেলে তালিকাভুক্ত
• ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালে ধরা না পড়া বিরল প্রতিক্রিয়া
• অন্যান্য ওষুধ, সাপ্লিমেন্ট, খাবার বা অ্যালকোহলের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া
• পণ্যের মানের সমস্যা, দূষণ বা নকল পণ্য
• ওষুধ সংক্রান্ত ভুল, যেমন ভুল ডোজ, ভুল ওষুধ বা বিভ্রান্তিকর প্যাকেজিং
• বয়স, কিডনির কার্যকারিতা, জিনগত বৈশিষ্ট্য ও অন্যান্য রোগের মতো ব্যক্তিগত বিষয়

কীভাবে যাচাই করা হয়

আপনার ডাক্তার একটি সন্দেহজনক পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া মূল্যায়ন করেন এটি কখন শুরু হয়েছে, ডোজ, অন্যান্য ওষুধ ও রোগ, এবং এটি পণ্যের একটি জানা প্রভাব কি না তা দেখে। কখনো উপসর্গ সেরে যায় কি না দেখতে ওষুধটি সাময়িকভাবে বন্ধ বা বদলানো হয়, এবং রক্ত পরীক্ষা বা অন্যান্য পরীক্ষা অন্য কারণ বাদ দিতে সাহায্য করতে পারে। একটি গুরুতর প্রতিক্রিয়া আপনার মেডিক্যাল রেকর্ডে লিপিবদ্ধ করা হতে পারে যাতে ভবিষ্যতের প্রেসক্রাইবাররা পণ্যটি এড়িয়ে চলেন।

রিপোর্ট করা সেই চিকিৎসাগত মূল্যায়ন থেকে আলাদা এবং কোনো নিশ্চিত সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে না। আপনি ভোক্তা ফর্ম ব্যবহার করে অনলাইনে বা ডাকযোগে MedWatch রিপোর্ট জমা দিতে পারেন, এবং আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টও রিপোর্ট করতে পারেন। পণ্যের নাম, শক্তিমাত্রা, পাওয়া গেলে লট নম্বর, ডোজ, তারিখ, কী ঘটেছে, কী করা হয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত কী হয়েছে তা উল্লেখ করুন।

সম্পর্কিত বিষয়

• টিকার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নিয়ে প্রমাণ, অতিরঞ্জন ছাড়া (টিকা)
• ক্যানসার চিকিৎসার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নিয়ে নির্দেশিকা আসলে কী বলে (ক্যানসার সচেতনতা)
• স্ট্যাটিন: গুজব থেকে প্রমাণ আলাদা করা (হৃদ্‌স্বাস্থ্য)
• টিকা: গুজব থেকে প্রমাণ আলাদা করা (রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা)

এরপর কোথায় যাবেন

• পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া রিপোর্ট করা নিয়ে আপনার প্রশ্ন, উত্তরসহ
• পাঁচ মিনিটে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া রিপোর্ট করা
• ওষুধের নিরাপত্তা: সম্পূর্ণ নির্দেশিকা
• সঠিকভাবে ওষুধ খাওয়া: গুজব থেকে প্রমাণ আলাদা করা
• অ্যাসিটামিনোফেনের ডোজের সীমা: প্রকাশিত নির্দেশিকা যা সমর্থন করে

কখন সাহায্য নেবেন

রিপোর্ট করা চিকিৎসার বিকল্প নয়। ঠোঁট বা জিভ ফুলে গেলে, শ্বাস নিতে অসুবিধা হলে, ঢলে পড়লে, সারা শরীরে ফোসকাযুক্ত র‍্যাশ হলে, বা যেকোনো গুরুতর প্রতিক্রিয়ায় 911-এ কল করুন। ত্বক হলুদ হলে, পেটে তীব্র ব্যথা বা অস্বাভাবিক রক্তপাত হলে ওষুধ বন্ধ করা নিয়ে জরুরিভিত্তিতে আপনার ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

এটি কোথা থেকে এসেছে

• FDA — MedWatch: The FDA Safety Information and Adverse Event Reporting Program
• CDC — Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS)

এই পৃষ্ঠা যেভাবে তৈরি হয়েছে

ওপরের প্রতিটি সংখ্যা, সুপারিশ ও সতর্কবার্তা এটি কোথা থেকে নেওয়া অংশে উল্লেখিত নির্দেশিকা থেকে নেওয়া। এই পেজের কিছুই ওই সংস্থাগুলোর প্রকাশিত তথ্যের বাইরে অনুমান, সংক্ষেপ বা সাধারণীকরণ করা হয়নি: তারা যেখানে কোনো সংখ্যা দেয়, সেটি তাদেরই সংখ্যা, আর যেখানে তারা নীরব, আমরাও নীরব। মূল রেকর্ড বদলালেই পেজগুলো নতুন করে তৈরি হয়। কোনো নির্দিষ্ট চিকিৎসকের অনুমোদন হয়ে থাকলে তা তারিখসহ পেজের শুরুতে দেখানো হয়।

চিকিৎসা-বিষয়ক দায়মুক্তি

এই নিবন্ধটি সাধারণ তথ্য, চিকিৎসা পরামর্শ নয়। এটি আপনার নিজের ইতিহাস, ওষুধ বা পরিস্থিতি বিবেচনা করতে পারে না। আপনার চিকিৎসায় প্রভাব ফেলে এমন কোনো পরিবর্তনের আগে সবসময় আপনার ডাক্তার, ফার্মাসিস্ট বা অন্য কোনো যোগ্য স্বাস্থ্য পেশাদারের সঙ্গে কথা বলুন, এবং এখানে পড়া কোনো কিছুর কারণে চিকিৎসা পরামর্শ নিতে কখনো দেরি করবেন না। জরুরি অবস্থায় 911-এ কল করুন।