العلاج بالهرمونات البديلة: ما يجب فعله
العلاج الهرموني لانقطاع الطمث: تعويض الإستروجين، مع البروجستين إذا كان لديكِ رحم، لعلاج أعراض انقطاع الطمث.
آخر تعديل
نُقلت صورة المخاطر بشكل خاطئ على نطاق واسع لعقدين من الزمن، والموقف الحالي يعتمد بدرجة كبيرة على العمر والمدة المنقضية منذ انقطاع الطمث.
أهم النقاط
- العلاج الأكثر فعالية: للهبّات الساخنة والتعرّق الليلي
- دون سن 60 أو خلال 10 سنوات من انقطاع الطمث: الفوائد تفوق المخاطر عمومًا لدى معظم النساء السليمات
- أكثر تغيير مفيد بمفرده: ناقشي خطرك الفردي بدلًا من الاعتماد على العناوين الإخبارية.
- الخطأ الأكثر شيوعًا: الإستروجين دون بروجستين إذا كان لديكِ رحم.
- راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تطلب المساعدة» أدناه.
افعل
- ناقشي خطرك الفردي بدلًا من الاعتماد على العناوين الإخبارية
- اسألي عن اللصقات أو الهلام إذا كان خطر الجلطات مصدر قلق
- اسألي عن الإستروجين المهبلي تحديدًا للأعراض المهبلية والبولية
- راجعي العلاج سنويًا مع طبيبك بدلًا من الاستمرار فيه أو إيقافه تلقائيًا
لا تفعل
- الإستروجين دون بروجستين إذا كان لديكِ رحم
- الهرمونات «المتطابقة حيويًا» المركّبة في الصيدليات، فهي غير معتمدة من FDA
- التوقف فجأة بدلًا من مناقشة خطة
الأرقام وراء القائمة
كل بند أعلاه مستمد من هذه الأرقام، المنشورة في الإرشادات المذكورة أسفل الصفحة.
| المقياس | الرقم |
|---|---|
| العلاج الأكثر فعالية | للهبّات الساخنة والتعرّق الليلي |
| دون سن 60 أو خلال 10 سنوات من انقطاع الطمث | الفوائد تفوق المخاطر عمومًا لدى معظم النساء السليمات |
| البروجستين | يلزم إلى جانب الإستروجين إذا كان لديكِ رحم |
| الإستروجين على شكل لصقة أو هلام أو بخاخ | مرتبط بخطر جلطات أقل من حبوب الإستروجين |
| الإستروجين المهبلي | يعمل موضعيًا؛ ومناسب لكثير ممن لا يستطعن تناول العلاج الهرموني الجهازي |
مواضيع ذات صلة
- انقطاع الطمث (سن اليأس): ما تقوله الأدلة فعلًا (صحة المرأة)
- ما تقوله الإرشادات حقًا عن الصحة الجنسية في مراحل العمر المتقدمة (الصحة الجنسية)
- الأدلة حول استبدال المفصل، بلا تهويل (العظام والمفاصل)
- سرطان الثدي: تمييز الأدلة من الضجيج (التوعية بالسرطان)
إلى أين بعد ذلك
- ما هو العلاج بالهرمونات البديلة، ولماذا يهم
- العلاج بالهرمونات البديلة: قائمة المهام العملية
- العلاج بالهرمونات البديلة — المدخل المرجعي
- الغدة الدرقية والهرمونات: الدليل الشامل
- قصور الغدة الدرقية: ما تدعمه الإرشادات المنشورة
- الأدلة حول فرط نشاط الغدة الدرقية، بلا تهويل
متى تطلب المساعدة
راجعي طبيبك بشأن أي نزيف بعد انقطاع الطمث، أو نزيف غير متوقع أثناء العلاج الهرموني، أو كتلة جديدة في الثدي — فهذه تحتاج إلى فحص. اتصلي بالرقم 911 عند ألم الصدر، أو ضيق التنفس الشديد، أو صداع شديد مفاجئ، أو ضعف في جانب واحد من الجسم، أو فقدان مفاجئ للبصر. اطلبي رعاية في اليوم نفسه عند ألم ربلة الساق أو تورّمها.
مصدر هذه المعلومات
- American College of Obstetricians and Gynecologists — Hormone Therapy for Menopause
- FDA — Menopause: Medicines to Help You
كيف أُعدّت هذه الصفحة
كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.
إخلاء المسؤولية الطبية
هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.