قائمة تحقق عملية لـ صحة البروستاتا

غدة البروستاتا، وأعراض تضخّمها، وما يمكن لفحص المستضد البروستاتي النوعي (PSA) أن يُظهره وما لا يمكنه. فحص PSA قرار فردي وليس فحصًا روتينيًا لأن PSA وحده ليس دقيقًا بما يكفي، وهذا خيار مقصود لا سهو.

أهم النقاط

• ما هو PSA: بروتين تنتجه البروستاتا، وليس خاصًا بالسرطان
• USPSTF، الأعمار 55-69: قرار فردي بعد مناقشة الفوائد والأضرار مع طبيبك
• أكثر تغيير مفيد بمفرده: تحدّث مع طبيبك بدلًا من الإصرار على الفحص أو تجنّبه.
• الخطأ الأكثر شيوعًا: افتراض أن PSA الطبيعي يستبعد سرطان البروستاتا.
• راجع الطبيب إذا انطبقت عليك أيٌّ من العلامات الواردة تحت «متى تتحدث إلى الطبيب» أدناه.

افعل

• تحدّث مع طبيبك بدلًا من الإصرار على الفحص أو تجنّبه
• اذكر تاريخ عائلتك وعرقك، فكلاهما يغيّر مستوى خطرك وقد يعني بدء النقاش في سن أبكر
• اسأل عمّا إذا كان ينبغي تجنّب القذف لبضعة أيام قبل الفحص
• اسأل عمّا ستؤدي إليه النتيجة غير الطبيعية قبل الموافقة على الفحص

لا تفعل

• افتراض أن PSA الطبيعي يستبعد سرطان البروستاتا
• افتراض أن ارتفاع PSA يعني السرطان؛ فالأسباب غير الضارة أكثر شيوعًا
• تجاهل الأعراض البولية لأن نتيجة PSA السابقة كانت طبيعية

الأرقام التي تقوم عليها القائمة

مصدر البنود أعلاه.

إن غيّرت أمرًا واحدًا

تحدّث مع طبيبك بدلًا من الإصرار على الفحص أو تجنّبه. إنه الأول في القائمة أعلاه. إن شعرت أن البقية كثيرة دفعةً واحدة، فابدأ به واترك الباقي.

مواضيع ذات صلة

• الأدلة حول توصيات الكشف المبكر عن السرطان، بلا تهويل (الرعاية الوقائية)
• الأدلة حول عدوى الكلى، بلا تهويل (صحة الكلى)
• ما تقوله الإرشادات حقًا عن الكشف المبكر عن السرطان (التوعية بالسرطان)
• ما تقوله الإرشادات حقًا عن التحكم في الإخراج (الشيخوخة الصحية)

إلى أين بعد ذلك

• الخطوات الأولى مع صحة البروستاتا
• إجابات عن الأسئلة الشائعة حول صحة البروستاتا
• صحة البروستاتا — المدخل المرجعي
• صحة الرجل: الدليل الشامل
• ضعف الانتصاب: ما تدعمه الإرشادات المنشورة
• خصوبة الرجل: ما تقوله الأدلة فعلًا

متى تتحدث إلى الطبيب

راجع طبيبك سريعًا عند وجود دم في البول أو السائل المنوي، أو صعوبة في التبوّل، أو ضعف تدفّق البول أو تقطّعه، أو الحاجة إلى التبوّل أكثر بكثير خاصة ليلًا، أو ألم جديد في العظام. توجّه إلى غرفة الطوارئ أو اتصل بالرقم 911 إذا لم تستطع التبوّل إطلاقًا، فهذه حالة طبية طارئة.

مصدر هذه المعلومات

• US Preventive Services Task Force — Prostate Cancer: Screening
• American Cancer Society — American Cancer Society Recommendations for Prostate Cancer Early Detection

كيف أُعدّت هذه الصفحة

كل رقم وتوصية وتحذير أعلاه مأخوذ من الإرشادات المذكورة في مصدر هذه المعلومات. لا شيء في هذه الصفحة مستنتج أو ملخّص أو معمّم بما يتجاوز ما تنشره تلك الجهات: حيث تذكر رقمًا فهو رقمها، وحيث تسكت نسكت نحن أيضًا. يُعاد إنشاء الصفحات كلما تغيّر السجل الأصلي. وتظهر مراجعة الطبيب المسمّى، إن تمّت، في أعلى الصفحة مع تاريخها.

إخلاء المسؤولية الطبية

هذه المقالة معلومات عامة، وليست استشارة طبية. لا يمكنها أن تأخذ في الحسبان تاريخك الصحي أو أدويتك أو ظروفك. تحدّث دائمًا إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مختص صحي مؤهل آخر قبل إجراء تغييرات تؤثر في علاجك، ولا تؤخر طلب الاستشارة الطبية أبدًا بسبب شيء قرأته هنا. في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 911.